To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Journal des débats (Hansard) of the Committee on Institutions

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Journal des débats (Hansard) of the Committee on Institutions

Ce site donne accès au Journal des débats des séances du 15 janvier 1963 à aujourd’hui. Le Journal des débats d’une séance est d’abord publié en version préliminaire par segments de 30 minutes, puis en texte continu dans sa version finale. La version préliminaire peut contenir des erreurs.

Pour en savoir plus sur le Journal des débats et ses différentes versions

 
 
 
Liste - Journal des débats
Date Journal des débats Mandat
2019-05-09 Vol. 45 N° 35 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-05-16 Vol. 45 N° 40 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-07 Vol. 45 N° 47 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-12 Vol. 45 N° 50 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-04 Vol. 45 N° 44 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-11 Vol. 45 N° 48 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-06 Vol. 45 N° 46 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-13 Vol. 45 N° 52 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-02-06 Vol. 45 N° 2 (Version finale)
  • Election of the Committee chair
2019-02-12 Vol. 45 N° 3 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-17 Vol. 45 N° 26 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2021-04-27 Vol. 45 N° 140 (Version préliminaire)
  • Ministère de la Justice, volet Justice
2019-05-15 Vol. 45 N° 39 (Version préliminaire)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-05-27 Vol. 45 N° 41 (Version finale)
  • Hearing the Chief Electoral Officer
2019-02-13 Vol. 45 N° 4 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-02-14 Vol. 45 N° 5 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-02-19 Vol. 45 N° 6 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-02-21 Vol. 45 N° 7 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 8, An Act to amend the Civil Protection Act concerning financial assistance
2019-02-28 Vol. 45 N° 8 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 8, An Act to amend the Civil Protection Act concerning financial assistance
2019-03-20 Vol. 45 N° 9 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-03-25 Vol. 45 N° 11 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-03-25 Vol. 45 N° 10 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for Bourassa-Sauvé to the Minister of International Relations and La Francophonie on the following subject: The lack of CAQ Government leadership as regards international relations and the Francophonie
2019-03-26 Vol. 45 N° 12 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-03-27 Vol. 45 N° 13 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-03-28 Vol. 45 N° 14 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-02 Vol. 45 N° 15 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 6, An Act to transfer responsibility for the registry of lobbyists to the Lobbyists Commissioner and to implement the Charbonneau Commission recommendation on the prescription period for bringing penal proceedings
2019-04-03 Vol. 45 N° 16 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-04 Vol. 45 N° 17 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-05 Vol. 45 N° 18 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-09 Vol. 45 N° 19 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-10 Vol. 45 N° 20 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-11 Vol. 45 N° 21 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-12 Vol. 45 N° 22 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 1, An Act to amend the rules governing the appointment and dismissal of the Anti-Corruption Commissioner, the Director General of the Sûreté du Québec and the Director of Criminal and Penal Prosecutions
2019-04-15 Vol. 45 N° 23 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-16 Vol. 45 N° 24 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-16 Vol. 45 N° 25 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-18 Vol. 45 N° 28 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-30 Vol. 45 N° 29 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-30 Vol. 45 N° 30 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-05-01 Vol. 45 N° 31 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-05-02 Vol. 45 N° 32 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-05-10 Vol. 45 N° 36 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for D'Arcy-McGee to the Minister Responsible for Indigenous Affairs on the following subject: The CAQ Government’s lack of vision to improve ties with Indigenous communities residing on Québec territory and to better meet their challenges as well as the opportunities for development and economic growth
2019-05-13 Vol. 45 N° 37 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 6, An Act to transfer responsibility for the registry of lobbyists to the Lobbyists Commissioner and to implement the Charbonneau Commission recommendation on the prescription period for bringing penal proceedings
2019-05-14 Vol. 45 N° 38 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-05-28 Vol. 45 N° 42 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 6, An Act to transfer responsibility for the registry of lobbyists to the Lobbyists Commissioner and to implement the Charbonneau Commission recommendation on the prescription period for bringing penal proceedings
2019-05-31 Vol. 45 N° 43 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 19, An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly following the adoption of certain fiscal measures by the Parliament of Canada
2019-06-11 Vol. 45 N° 49 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 20, An Act to implement certain recommendations of the 20 August 2018 report of the committee on the remuneration of judges and justices of the peace for 2016-2019
2019-06-12 Vol. 45 N° 51 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 20, An Act to implement certain recommendations of the 20 August 2018 report of the committee on the remuneration of judges and justices of the peace for 2016-2019
2019-08-20 Vol. 45 N° 53 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 25, An Act to amend mainly the Firearms Registration Act
2019-08-21 Vol. 45 N° 54 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 25, An Act to amend mainly the Firearms Registration Act
2019-04-17 Vol. 45 N° 27 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-08-27 Vol. 45 N° 55 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2019-08-28 Vol. 45 N° 56 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2019-09-19 Vol. 45 N° 57 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 25, An Act to amend mainly the Firearms Registration Act
2021-03-17 Vol. 45 N° 126 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-03-24 Vol. 45 N° 129 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-05-13 Vol. 45 N° 149 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-04-27 Vol. 45 N° 140 (Version préliminaire)
  • Ministère de la Justice, volet Justice
  • Ministère de la Justice, volet Lutte contre l'homophobie et la transphobie
2021-03-31 Vol. 45 N° 132 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-05-27 Vol. 45 N° 151 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-08-18 Vol. 45 N° 156 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-08-24 Vol. 45 N° 157 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-04-14 Vol. 45 N° 135 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-03-18 Vol. 45 N° 127 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-05-12 Vol. 45 N° 148 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-03-25 Vol. 45 N° 130 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-06-08 Vol. 45 N° 153 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-04-13 Vol. 45 N° 134 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-04-01 Vol. 45 N° 133 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-04-22 Vol. 45 N° 139 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-03-30 Vol. 45 N° 131 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-03-23 Vol. 45 N° 128 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-04-15 Vol. 45 N° 136 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-06-09 Vol. 45 N° 154 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-04-20 Vol. 45 N° 137 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-05-11 Vol. 45 N° 147 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-04-21 Vol. 45 N° 138 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2019-10-29 Vol. 45 N° 58 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2019-10-30 Vol. 45 N° 59 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2019-05-07 Vol. 45 N° 33 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2019-06-05 Vol. 45 N° 45 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2021-06-01 Vol. 45 N° 152 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 86, An Act respecting the demise of the Crown
2021-08-17 Vol. 45 N° 155 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2019-11-19 Vol. 45 N° 60 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2018-12-04 Vol. 45 N° 1 (Version finale)
  • Election of the Committee chair and vice-chair
2021-05-25 Vol. 45 N° 150 (Version préliminaire)
  • Special consultations and public hearings on Bill 86, An Act respecting the demise of the Crown
2019-11-28 Vol. 45 N° 61 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2021-05-05 Vol. 45 N° 144 (Version préliminaire)
  • Ministère de l'Enseignement supérieur, volet Ordres professionnels-Lois professionnelles
2021-04-29 Vol. 45 N° 142 (Version préliminaire)
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Accès à l'information
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Relations avec les Québécois d'expression anglaise
2021-04-28 Vol. 45 N° 141 (Version préliminaire)
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Conseil exécutif
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Réforme des institutions démocratiques
2021-05-05 Vol. 45 N° 143 (Version préliminaire)
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Relations canadiennes et Francophonie canadienne
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Affaires autochtones
2021-05-06 Vol. 45 N° 145 (Version préliminaire)
  • Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
  • Ministère de la Sécurité publique, volet Sécurité publique
2021-05-06 Vol. 45 N° 145 (Version préliminaire)
  • Ministère des Relations internationales et de la Francophonie
2021-05-06 Vol. 45 N° 146 (Version préliminaire)
  • Ministère de la Sécurité publique, volet Sécurité publique
2021-09-14 Vol. 45 N° 158 (Version préliminaire)
  • Consideration and approval of the Regulation to amend the Regulation respecting the conditions of exercise of the duties of returning officer
2019-12-05 Vol. 45 N° 62 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2019-12-06 Vol. 45 N° 63 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2020-01-22 Vol. 45 N° 64 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 39, An Act to establish a new electoral system
2020-01-23 Vol. 45 N° 65 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 39, An Act to establish a new electoral system
2020-06-10 Vol. 45 N° 75 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 55, An Act to amend the Civil Code, in particular to make civil actions for sexual aggression, violence suffered during childhood and spousal violence imprescriptible
2020-06-11 Vol. 45 N° 76 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 55, An Act to amend the Civil Code, in particular to make civil actions for sexual aggression, violence suffered during childhood and spousal violence imprescriptible
2020-08-12 Vol. 45 N° 77 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings regarding digital contact notification applications, their relevance and usefulness and, if applicable, the conditions for making them socially acceptable in the fight against COVID-19
2020-08-13 Vol. 45 N° 78 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings regarding digital contact notification applications, their relevance and usefulness and, if applicable, the conditions for making them socially acceptable in the fight against COVID-19
2020-08-14 Vol. 45 N° 79 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings regarding digital contact notification applications, their relevance and usefulness and, if applicable, the conditions for making them socially acceptable in the fight against COVID-19
2020-08-17 Vol. 45 N° 80 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-18 Vol. 45 N° 81 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-18 Vol. 45 N° 82 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-19 Vol. 45 N° 83 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-20 Vol. 45 N° 84 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-20 Vol. 45 N° 85 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-21 Vol. 45 N° 86 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-25 Vol. 45 N° 87 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2020-08-26 Vol. 45 N° 88 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner
2020-08-27 Vol. 45 N° 89 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner
2020-08-31 Vol. 45 N° 90 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2020-09-01 Vol. 45 N° 91 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2020-09-02 Vol. 45 N° 92 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 29, An Act to amend the Professional Code and other provisions in particular in the oral health and the applied sciences sectors
2020-09-22 Vol. 45 N° 93 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2020-09-23 Vol. 45 N° 94 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2020-09-24 Vol. 45 N° 95 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2020-09-29 Vol. 45 N° 96 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2020-10-01 Vol. 45 N° 97 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner
2020-10-07 Vol. 45 N° 98 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner
2020-10-08 Vol. 45 N° 99 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 45, An Act concerning mainly the appointment and the terms of office of coroners and of the Chief Coroner
2020-02-04 Vol. 45 N° 66 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 39, An Act to establish a new electoral system
2020-02-05 Vol. 45 N° 67 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 39, An Act to establish a new electoral system
2020-02-06 Vol. 45 N° 68 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 39, An Act to establish a new electoral system
2020-02-11 Vol. 45 N° 69 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2020-02-12 Vol. 45 N° 70 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2020-02-13 Vol. 45 N° 71 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2020-02-14 Vol. 45 N° 72 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for D’Arcy-McGee on the following subject: The need for the CAQ Government to table tangible policy directions and show strong, consensus-building leadership in the wake of the 142 calls to action from the Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec
2020-02-18 Vol. 45 N° 73 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2020-03-10 Vol. 45 N° 74 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal
2019-05-08 Vol. 45 N° 34 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 21, An Act respecting the laicity of the State
2020-11-05 Vol. 45 N° 100 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 72, An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety
2020-11-10 Vol. 45 N° 101 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 72, An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety
2020-11-11 Vol. 45 N° 102 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 72, An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety
2020-11-24 Vol. 45 N° 103 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 75, An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic
2020-11-25 Vol. 45 N° 104 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 75, An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic
2020-12-02 Vol. 45 N° 105 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 75, An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic
2020-12-03 Vol. 45 N° 106 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 75, An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic
2020-12-08 Vol. 45 N° 107 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 75, An Act to improve justice accessibility and efficiency, in particular to address consequences of the COVID-19 pandemic
2021-01-21 Vol. 45 N° 112 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2020-12-09 Vol. 45 N° 108 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 72, An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety
2020-12-10 Vol. 45 N° 109 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 72, An Act to amend various legislative provisions concerning mainly bodies in the field of public safety
2021-02-02 Vol. 45 N° 113 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-02-03 Vol. 45 N° 114 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-02-04 Vol. 45 N° 115 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-02-09 Vol. 45 N° 116 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-02-10 Vol. 45 N° 117 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-02-11 Vol. 45 N° 118 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-01-19 Vol. 45 N° 110 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-01-20 Vol. 45 N° 111 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-02-16 Vol. 45 N° 119 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-02-17 Vol. 45 N° 120 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-02-18 Vol. 45 N° 121 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-03-09 Vol. 45 N° 122 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-03-10 Vol. 45 N° 123 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 64, An Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information
2021-03-11 Vol. 45 N° 124 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
2021-03-16 Vol. 45 N° 125 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery