To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Journal des débats (Hansard) of the Committee on Citizen Relations

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Journal des débats (Hansard) of the Committee on Citizen Relations

Ce site donne accès au Journal des débats des séances du 15 janvier 1963 à aujourd’hui. Le Journal des débats d’une séance est d’abord publié en version préliminaire par segments de 30 minutes, puis en texte continu dans sa version finale. La version préliminaire peut contenir des erreurs.

Pour en savoir plus sur le Journal des débats et ses différentes versions

 
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Liste - Journal des débats
Date Journal des débats Mandat
2019-02-06 Vol. 45 N° 2 (Version finale)
  • Election of the Committee chair
2020-05-06 Vol. 45 N° 48 (Version finale)
  • Entendre le ministre de la Famille afin de permettre aux députés d’opposition d’échanger avec le gouvernement au sujet de la pandémie de COVID-19
2020-05-20 Vol. 45 N° 50 (Version finale)
  • Entendre la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants afin de permettre aux députés d’opposition d’échanger avec le gouvernement au sujet de la pandémie de COVID-19
2021-04-27 Vol. 45 N° 141 (Version préliminaire)
  • Ministère de la Justice, volet Protection des consommateurs
  • Ministère de la Santé et des Services sociaux, volet Aînés et proches aidants
2019-05-17 Vol. 45 N° 20 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-02-22 Vol. 45 N° 4 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for Westmount−Saint-Louis to the Minister of Families on the following subject: The negative impacts of the CAQ Government’s unrealistic promise to implement wall-to-wall kindergarten for four-year-olds on the childcare services network without Government evaluation or planning
2019-02-27 Vol. 45 N° 6 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-11 Vol. 45 N° 10 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-09 Vol. 45 N° 8 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-10 Vol. 45 N° 9 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-06-03 Vol. 45 N° 25 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-15 Vol. 45 N° 11 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-17 Vol. 45 N° 13 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-02-28 Vol. 45 N° 7 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-18 Vol. 45 N° 14 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-18 Vol. 45 N° 15 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-04-29 Vol. 45 N° 16 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-05-02 Vol. 45 N° 17 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-05-06 Vol. 45 N° 18 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-05-10 Vol. 45 N° 19 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-05-27 Vol. 45 N° 21 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-05-28 Vol. 45 N° 22 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-05-29 Vol. 45 N° 23 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-05-30 Vol. 45 N° 24 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-06-04 Vol. 45 N° 26 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-06-10 Vol. 45 N° 27 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-06-11 Vol. 45 N° 28 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-06-12 Vol. 45 N° 29 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-08-12 Vol. 45 N° 30 (Version finale)
  • General consultation and public hearings on the consultation document entitled “Québec Immigration Planning for the 2020-2022 Period”
2019-08-15 Vol. 45 N° 33 (Version finale)
  • General consultation and public hearings on the consultation document entitled “Québec Immigration Planning for the 2020-2022 Period”
2019-08-13 Vol. 45 N° 31 (Version finale)
  • General consultation and public hearings on the consultation document entitled “Québec Immigration Planning for the 2020-2022 Period”
2019-08-14 Vol. 45 N° 32 (Version finale)
  • General consultation and public hearings on the consultation document entitled “Québec Immigration Planning for the 2020-2022 Period”
2019-09-17 Vol. 45 N° 34 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2019-09-18 Vol. 45 N° 35 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2019-09-19 Vol. 45 N° 36 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2019-09-24 Vol. 45 N° 37 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2021-05-12 Vol. 45 N° 84 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2021-05-11 Vol. 45 N° 83 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2021-05-26 Vol. 45 N° 86 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2021-05-13 Vol. 45 N° 85 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2021-05-27 Vol. 45 N° 87 (Version préliminaire)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2019-10-29 Vol. 45 N° 38 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2019-11-01 Vol. 45 N° 39 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for Anjou−Louis-Riel to the Minister of Justice on the following subject: The need for the CAQ Government to put in place concrete measures to better protect Québec consumers, particularly young people, with respect to personal money management
2020-05-08 Vol. 45 N° 49 (Version finale)
  • Entendre la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants afin de permettre aux députés d’opposition d’échanger avec le gouvernement au sujet de la pandémie de COVID-19
2018-12-04 Vol. 45 N° 1 (Version finale)
  • Election of the Committee chair and vice-chair
2019-02-21 Vol. 45 N° 3 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-02-26 Vol. 45 N° 5 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 9, An Act to increase Québec’s socio-economic prosperity and adequately meet labour market needs through successful immigrant integration
2019-04-16 Vol. 45 N° 12 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2019-11-21 Vol. 45 N° 40 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2019-11-27 Vol. 45 N° 41 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2021-09-29 Vol. 45 N° 89 (Version préliminaire)
  • Special consultations and public hearings on Bill 101, An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services
2021-09-30 Vol. 45 N° 90 (Version préliminaire)
  • Special consultations and public hearings on Bill 101, An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services
2021-09-28 Vol. 45 N° 88 (Version préliminaire)
  • Special consultations and public hearings on Bill 101, An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services
2021-05-06 Vol. 45 N° 82 (Version préliminaire)
  • Ministère de la Famille, volet Famille
  • Ministère de la Famille, volet Lutte contre l'intimidation
2020-02-06 Vol. 45 N° 42 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-08-17 Vol. 45 N° 51 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-18 Vol. 45 N° 52 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-19 Vol. 45 N° 53 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-20 Vol. 45 N° 54 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-20 Vol. 45 N° 55 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-08-21 Vol. 45 N° 56 (Version finale)
  • Examination of the 2019-2020 estimates of expenditure
2020-09-17 Vol. 45 N° 57 (Version finale)
  • Election of the Committee chair
2020-09-23 Vol. 45 N° 58 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-09-24 Vol. 45 N° 59 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-09-29 Vol. 45 N° 60 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-09-30 Vol. 45 N° 61 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-10-07 Vol. 45 N° 62 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-10-08 Vol. 45 N° 63 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-10-20 Vol. 45 N° 64 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 56, An Act to recognize and support caregivers and to amend various legislative provisions
2020-11-04 Vol. 45 N° 65 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2020-02-11 Vol. 45 N° 43 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-02-12 Vol. 45 N° 44 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-02-18 Vol. 45 N° 45 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-02-20 Vol. 45 N° 46 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-03-10 Vol. 45 N° 47 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act to amend the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Public Curator Act and various provisions as regards the protection of persons
2020-11-05 Vol. 45 N° 66 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2020-11-06 Vol. 45 N° 67 (Version finale)
  • Interpellation by the Member for LaFontaine to the Minister of Families on the following subject: The decline in the delivery of our educational childcare services since 2018 due to the CAQ’s mismanagement
2020-11-12 Vol. 45 N° 68 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2020-11-13 Vol. 45 N° 69 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2020-11-26 Vol. 45 N° 70 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2020-12-01 Vol. 45 N° 71 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression
2021-03-12 Vol. 45 N° 72 (Version finale)
  • Interpellation by the member for Joliette to the Minister of Families on the following subject : CAQ government’s disastrous mismanagement regarding access to educational childcare spaces
2021-03-30 Vol. 45 N° 73 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution
2021-04-01 Vol. 45 N° 74 (Version finale)
  • Special consultations and public hearings on Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution
2021-04-22 Vol. 45 N° 75 (Version finale)
  • Clause-by-clause consideration of Bill 79, An Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution, do now pass in principle
2021-04-27 Vol. 45 N° 77 (Version finale)
  • Ministère de la Santé et des Services sociaux, volet Aînés et proches aidants
2021-04-27 Vol. 45 N° 76 (Version finale)
  • Ministère de la Justice, volet Protection des consommateurs
2021-04-28 Vol. 45 N° 78 (Version finale)
  • Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, volet Lutte contre le racisme
2021-04-29 Vol. 45 N° 79 (Version finale)
  • Ministère du Conseil exécutif, volet Jeunesse
2021-05-04 Vol. 45 N° 80 (Version finale)
  • Ministère de l'Éducation, volet Condition féminine
2021-05-04 Vol. 45 N° 81 (Version finale)
  • Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration, volet Immigration, francisation, diversité et inclusion
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?