Journal des débats (Hansard) of the Committee on Citizen Relations

(Seize heures trente-trois minutes)

Le Président (M. Paradis) : Ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission des relations avec les citoyens ouverte.

La commission est réunie afin de procéder à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé que la présidence de cette commission revenait à un député du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un député de l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président, M. André Bachand

Je vais maintenant recevoir les propositions pour la présidence de la commission.

Mme Lachance : M. le Président, je propose que le député de Richmond soit élu président de la Commission des relations avec les citoyens.

Le Président (M. Paradis) : Merci, Mme la députée. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Paradis) : Est-ce que, de la part de l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Paradis) : Est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Paradis) : Est-ce que, de la part du troisième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Paradis) : Alors, je déclare donc le député de Richmond élu président de la Commission des relations avec les citoyens. Bravo! Bonne séance.

Le Président (M. Bachand) : Merci à toutes et à tous de la confiance. On va avoir un mandat absolument extraordinaire.

Élection de la vice-présidente, Mme Monique Sauvé

Je vais maintenant recevoir les propositions pour la vice-présidence de la commission.

Mme Robitaille : M. le Président, conformément à l'article 134 de notre règlement, je propose la députée de Fabre à titre de vice-présidente de la Commission des relations avec les citoyens.

Le Président (M. Bachand) : Parfait. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Bachand) : Est-ce que, de la part de l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Bachand) : Est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Bachand) : Avec moins d'hésitation, bravo!

Est-ce que, de la part du troisième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Bachand) : Je déclare donc la députée de Fabre élue vice-présidente de la Commission des relations avec les citoyens. Félicitations!

Cela dit, je lève la séance, et la commission, ayant accompli son mandat, ajourne ses travaux sine die. Merci.

(Fin de la séance à 16 h 36)