Bill 86, An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and other legislative provisions

The PDF documents on this page are identical to the printed version. Downloading and viewing PDF documents requires Adobe Acrobat Reader, available free of charge from Adobe.

For more information on types of bills and the stages in their consideration

Information

Sponsor

Pelletier, Benoît,	Ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, de la Francophonie canadienne, de l'Accord sur le commerce intérieur, de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information
Courchesne, Michelle,	Minister of Relations with the Citizens and Immigration

Type

Government bills

This bill

was introduced during the 37^th Legislature, 1^st Session
was introduced during the 37^th Legislature, 1^st Session
was re-instated during the 37^th Legislature, 2^nd Session le March 15, 2006.

Stages in the consideration of the Bill

Definition of the terms used:

• Amendment (one or more changes were made to the bill at this stage)
• Majority vote (the bill went through this stage with majority support in the Assemblée)
• Vote : Yeas, Nays, Abstentions; (the bill went through this stage following a vote, the results of which were recorded)
• The date of assent is followed by the year and chapter number of the Act assented to as they will appear in the Statutes of Québec. For instance, “2007, c. 7” following a date of assent means “Statutes of Québec 2007, chapter 7”.

Introduction

• Bill: An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and other legislative provisions (PDF,  141 KB) 
• Sitting held on December 16, 2004

Adoption in principle

• Sitting held on April 5, 2005

General consultation

• Sitting held on September 13, 2005 (Commission de la culture)
• Sitting held on September 14, 2005 (Commission de la culture)
• Sitting held on September 22, 2005 (Commission de la culture)
• Sitting held on September 27, 2005 (Commission de la culture)
• Sitting held on September 28, 2005 (Commission de la culture)

Committee stage

• Committee on Culture
• Étude détaillée du projet de loi n° 86 - Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et d'autres dispositions législatives
• Sitting held on March 21, 2006
• Sitting held on March 22, 2006
• Sitting held on March 23, 2006
• Sitting held on March 28, 2006
• Sitting held on March 29, 2006
• Sitting held on April 4, 2006
• Sitting held on April 13, 2006
• Sitting held on May 11, 2006
• Sitting held on May 16, 2006
• Sitting held on May 18, 2006
• Sitting held on May 23, 2006
• Sitting held on May 30, 2006
• Sitting held on May 31, 2006

Tabling of committee report - Consultation

• Rapport de la Commission de la culture qui, du 13 au 28 septembre 2005, a tenu des auditions publiques dans le cadre de la consultation générale à l'égard du P.L. 86, Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et d'autres dispositions législatives (HTML,  20 MB) 
• Sitting held on June 2, 2006

Tabling of committee report - Detailed consideration

• Rapport de la Commission de la culture qui, du 21 mars au 31 mai 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 86, Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels et d'autres dispositions législatives (HTML,  116 MB) 
• Sitting held on June 2, 2006 (Amendement)

Report stage

• Sitting held on June 9, 2006 (À la majorité des voix)

Passage

• Sitting held on June 13, 2006 (À la majorité des voix)

Assent

• An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and other legislative provisions

Date of assent: June 14, 2006