Bill 94, An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions

The PDF documents on this page are identical to the printed version. Downloading and viewing PDF documents requires Adobe Acrobat Reader, available free of charge from Adobe.

For more information on types of bills and the stages in their consideration

Information

Sponsor

Weil, Kathleen,	Minister of Justice
Change in responsibilities of sponsor New function: Minister of Immigration and Cultural Communities Date:February 24, 2011

Type

Government bills

This bill

was introduced during the 39^th Legislature, 1^st Session
was re-instated during the 39^th Legislature, 2^nd Session le February 24, 2011.

Stages in the consideration of the Bill

Definition of the terms used:

• Amendment (one or more changes were made to the bill at this stage)
• Majority vote (the bill went through this stage with majority support in the Assemblée)
• Vote : Yeas, Nays, Abstentions; (the bill went through this stage following a vote, the results of which were recorded)
• The date of assent is followed by the year and chapter number of the Act assented to as they will appear in the Statutes of Québec. For instance, “2007, c. 7” following a date of assent means “Statutes of Québec 2007, chapter 7”.

Introduction

• An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions (PDF,  67 KB) 
• Sitting held on March 24, 2010

General consultation

• Committee on Institutions
• General consultation on Bill 94 - An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions
• Sitting held on May 18, 2010
• Sitting held on May 19, 2010
• Sitting held on May 20, 2010
• Sitting held on October 19, 2010
• Sitting held on October 20, 2010
• Sitting held on October 21, 2010
• Sitting held on November 1, 2010
• Sitting held on November 2, 2010
• Sitting held on November 15, 2010
• Sitting held on November 25, 2010
• Sitting held on November 26, 2010
• Sitting held on January 18, 2011

Tabling of committee report - Consultation

• A report from the Committee on Institutions, which, on 18, 19 and 20 May, 19, 20 and 21 October, 1, 2, 15, 25 and 26 November 2010 and on 18 January 2011, held public hearings within the framework of general consultations on Bill 94, An Act to establish guidelines governing accommodation requests within the Administration and certain institutions (PDF,  1 MB) 
• Sitting held on February 8, 2011

Adoption in principle

• Sitting held on February 9, 2011
• Sitting held on February 10, 2011 (Le débat terminé, la motion est mise aux voix; un vote par appel nominal est exigé et reporté à période des affaires courantes de la prochaine séance)
• Sitting held on February 15, 2011 (Vote : Pour 56, Contre 49, Abstention 2)

Committee stage

• Committee on Institutions
• Étude détaillée du projet de loi n° 94 - Loi établissant les balises encadrant les demandes d’accommodement dans l’Administration gouvernementale et dans certains établissements
• Amendements et sous-amendements rejetés et irrecevables (PDF,  191 KB) 
• Amendement adopté (PDF,  13 KB) 
• Sitting held on March 15, 2011
• Sitting held on March 16, 2011
• Sitting held on March 29, 2011
• Sitting held on March 30, 2011
• Sitting held on March 31, 2011
• Sitting held on April 6, 2011
• Sitting held on May 3, 2011
• Sitting held on May 18, 2011
• Sitting held on September 28, 2011