Bill 117, An Act to amend the Act respecting Institut national de santé publique du Québec and the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux

The PDF documents on this page are identical to the printed version. Downloading and viewing PDF documents requires Adobe Acrobat Reader, available free of charge from Adobe.

For more information on types of bills and the stages in their consideration

Information

Sponsor

Bertrand, Roger,	Ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux, à la Protection de la jeunesse et à la Prévention

Type

Government bills

This bill

was introduced during the 36^th Legislature, 2^nd Session

Stages in the consideration of the Bill

Definition of the terms used:

• Amendment (one or more changes were made to the bill at this stage)
• Majority vote (the bill went through this stage with majority support in the Assemblée)
• Vote : Yeas, Nays, Abstentions; (the bill went through this stage following a vote, the results of which were recorded)
• The date of assent is followed by the year and chapter number of the Act assented to as they will appear in the Statutes of Québec. For instance, “2007, c. 7” following a date of assent means “Statutes of Québec 2007, chapter 7”.

Introduction

• An Act to amend the Act respecting Institut national de santé publique du Québec and the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF,  49 KB) 
• Sitting held on October 16, 2002

Adoption in principle

• Sitting held on October 24, 2002

Committee stage

• Sitting held on October 29, 2002 (Commission plénière)

Tabling of committee report - Detailed consideration

• Sitting held on October 29, 2002 (Amendement)

Report stage

• Sitting held on October 29, 2002

Passage

• Sitting held on October 31, 2002

Assent

• An Act to amend the Act respecting Institut national de santé publique du Québec and the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux

Date of assent: November 8, 2002

Coming into force

2003-02-08