To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Transportation and Environment > Briefs tabled under the order to the committee « Consultations particulières sur le projet de loi n° 9 - Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route »

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
Return to committee order
 

Briefs tabled under the order to the committee « Consultations particulières sur le projet de loi n° 9 - Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route »

A brief is a document in which individuals or organizations present their views on a subject examined during consultations held by a parliamentary committee. Briefs become available online within four days after they are filed with a committee.

Procedure for submitting a brief during a public consultation 
To consult all the briefs tabled in the Assemblée nationale and in committee 

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Briefs
Date Tabled by Title Number
2006-06-01 Union des municipalités du Québec Allocution de M. Robert Coulombe, premier vice-président de l'UMQ et maire de Maniwaki présentée à la Commission des transports et de l'environnement dans le cadre des consultations particulières sur le projet de loi no 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (PDF, 527 KB)  1 M
2006-06-01 Protecteur du citoyen Étude du projet de loi no 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route : commentaires de la Protectrice du citoyen présentés à la Commission des transports : notes pour une allocution (PDF, 313 KB)  2 M
2006-06-01 Barreau du Québec Projet de loi no. 9 intitulé « Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route » (PDF, 194 KB)  3 M
2006-06-01 Coalition pour la protection de l’environnement du Parc linéaire Le Petit train du Nord Mémoire présenté dans le cadre des consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi no 9 (PDF, 307 KB)  4M
2006-06-01 Centre québécois du droit de l’environnement Participation à la commission parlementaire sur le projet de loi no 9 (PDF, 298 KB)  5 M
2006-06-01 Association des policières et policiers provinciaux du Québec Projet de loi no 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (PDF, 247 KB)  6 M
2006-06-01 Fédération des policiers et policières municipaux du Québec Projet de loi no 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (PDF, 100 KB)  7 M
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?