To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Citizen Relations > Documents tabled under the order to the committee « Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 24, Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation »

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

 

Documents tabled under the order to the committee « Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 24, Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation »

A tabled document is a document an MNA makes public during a sitting of the Assemblée nationale or a parliamentary committee.

For more on tabled documents 
To consult all the documents tabled in the Assemblée nationale or in committee 


 
 
Briefs
Date Tabled by Title Number
2011-10-25 Bernier, Raymond
Member for Montmorency
Lettre au président de la Commission des relations avec les citoyens concernant le projet de loi no 24 (PDF, 71 KB)  CRC-049
2011-10-25 Poulin, Stéphanie, responsable service juridique, Option consommateurs Tableau illustrant les trois types de publicité permises en matière de crédit (PDF, 143 KB)  CRC-050
2011-10-26 Béchard Jacques, président-directeur général, Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec Jugement Lefebvre (syndic de); Tremblay (syndic de), [2004] 3R.C.5.326, 2004 CSC 63 (PDF, 3 MB)  CRC-051
2011-10-26 Béchard, Jacques, président-directeur général, Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec Exemples de publicité automobile (PDF, 5 MB)  CRC-052
2011-11-01 Bernier, Raymond
Chair of the Committee on Citizen Relations
Commentaires de la FCEI sur le projet de loi 24 (PDF, 230 KB)  CRC-053
2011-11-01 Bernier, Raymond
Chair of the Committee on Citizen Relations
Article sur le financement des transactions automobiles dans le magazine AMVOQ, Volume 18, numéro 1 (PDF, 229 KB)  CRC-054