To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 9, 2022

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 9, 2022

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2022-12-09 Girard, Eric, Minister of Finance The 2021–2022 annual management report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 1 MB)  221-20221209 Annual report
2022-12-09 Girard, Eric, Minister of Finance Québec Pension Plan public hearings consultation document on a plan adapted to 21st century challenges entitled “Un régime adapté aux défis du 21e siècle (PDF, 2 MB)  222-20221209 Other
2022-12-09 Girard, Eric, Minister of Finance The actuarial valuation of the Québec Pension Plan as at 31 December 2021 (PDF, 4 MB)  223-20221209 Other
2022-12-09 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy, Innovation and Energy The 2021–2022 annual report of the Régie de l’énergie (PDF, 2 MB)  224-20221209 Annual report
2022-12-09 Dubé, Christian, Minister of Health The 2021–2022 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and respect of user rights of the Centre hospitalier universitaire de Québec-Université Laval (PDF, 2 MB)  225-20221209 Annual report
2022-12-09 Dubé, Christian, Minister of Health The 2021–2022 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and respect of user rights of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 1 MB)  226-20221209 Annual report
2022-12-09 Dubé, Christian, Minister of Health The 2021–2022 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and respect of user rights of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest (PDF, 3 MB)  227-20221209 Annual report
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2021–2022 annual management report of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (PDF, 6 MB)  228-20221209 Annual report
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2021 annual report of the Inuit Hunting, Fishing and Trapping Support Program (PDF, 7 MB)  229-20221209 Annual report
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2021–2022 annual report of the Fondation de la faune du Québec (PDF, 4 MB)  230-20221209 Annual report
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The agreement on wildlife conservation and development in Parke territory and traplines entitled “L’entente en matière de conservation et de mise en valeur de la Faune au sujet du territoire de Parke et de terrains de piégeage entre le gouvernement du Québec et la Première Nation Wolastoqiyik (malécite) Wahsipekuk (PDF, 9 MB)  231-20221209 Other
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader Order in Council 699-2022 respecting the coming into force of Complementary Agreement No. 28 to the James Bay and Northern Québec Agreement (PDF, 730 KB)  233-20221209 Other
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual management report of the Ministère de l’Éducation (PDF, 2 MB)  234-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual management report of the Conseil supérieur de l’éducation (PDF, 3 MB)  235-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual management report of the Commission consultative de l’enseignement privé (PDF, 1,001 KB)  236-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual report of the Commission consultative de l’enseignement privé (PDF, 2 MB)  237-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual management report of the Institut national des mines (PDF, 4 MB)  238-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 annual report of the Comité d’agrément des programmes de formation à l’enseignement (PDF, 773 KB)  239-20221209 Annual report
2022-12-09 Drainville, Bernard, Minister of Education The 2021–2022 implementation and accountability review of full-time kindergarten for four-year-olds (PDF, 951 KB)  240-20221209 Annual report
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister of the French Language The 2021–2022 annual report of the Office québécois de la langue française and the Commission de la toponymie (PDF, 1 MB)  241-20221209 Annual report
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister Responsible for Access to Information and the Protection of Personal Information The 2021–2022 annual activity report of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 7 MB)  242-20221209 Annual report
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister Responsible for Access to Information and the Protection of Personal Information A report of the Commission d’accès à l’information du Québec on strengthening the protection of young people’s personal information in the digital age entitled “Mieux protéger les renseignements personnels des jeunes à l’ère numérique” ((abridged version) (PDF, 577 KB)  243-20221209 Other
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister Responsible for Access to Information and the Protection of Personal Information A report of the Commission d’accès à l’information du Québec on strengthening the protection of young people’s personal information in the digital age entitled “Mieux protéger les renseignements personnels des jeunes à l’ère numérique (PDF, 3 MB)  244-20221209 Other
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister Responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie The 2021–2022 activity report of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 5 MB)  245-20221209 Activity report
2022-12-09 Roberge, Jean-François, Minister Responsible for Democratic Institutions The 2021–2022 annual activity report of the Registre des lobbyistes (PDF, 2 MB)  246-20221209 Annual report
2022-12-09 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2021–2022 annual management report of the Conseil du patrimoine culturel du Québec (PDF, 1 MB)  247-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Commissaire à la déontologie policière (PDF, 1 MB)  248-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the École nationale des pompiers du Québec (PDF, 2 MB)  249-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual report of the Bureau de la sécurité privée (PDF, 5 MB)  250-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Bureau des enquêtes indépendantes (PDF, 478 KB)  251-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Ministère de la Sécurité publique (PDF, 2 MB)  252-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Anti-Corruption Commissioner, including the 2021–2022 activity report of the Unité permanente anticorruption (PDF, 10 MB)  253-20221209 Annual report
2022-12-09 Legault, François, Premier The remuneration and other conditions of employment of Mr. Jean-François Blanchet (PDF, 61 KB)  270-20221209 Other
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 908 KB)  254-20221209 Annual report
2022-12-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly Ruling 2241, dated 2 December 2022, concerning the Regulations on budgetary aspects and to other measures promoting work-family balance contained in the Agreement relating to the concept of parliamentary group, to the conduct of proceedings in the Assembly and in parliamentary committees, to budgetary aspects and to other measures promoting work-family balance (PDF, 271 KB)  269-20221209 Décision du Bureau
2022-12-09 Bélanger, Sonia, Minister for Health and for Seniors The 2021–2022 annual report of the Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations, Chapter II – Anti-maltreatment policy (PDF, 521 KB)  268-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Sûreté du Québec (PDF, 3 MB)  255-20221209 Annual report
2022-12-09 Bélanger, Sonia, Minister for Health and for Seniors The 2021–2022 annual report of the Québec-wide framework agreement and deployment of the concerted intervention processes to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations (PDF, 511 KB)  267-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 749 KB)  256-20221209 Annual report
2022-12-09 Bélanger, Sonia, Minister for Health and for Seniors The 2021–2022 annual activity report of the Commission sur les soins de fin de vie (PDF, 1 MB)  266-20221209 Annual report
2022-12-09 Roy, Suzanne, Minister of Families The 2021–2022 annual management report of the Curateur public du Québec (PDF, 2 MB)  265-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the École nationale de police du Québec (PDF, 17 MB)  257-20221209 Annual report
2022-12-09 Roy, Suzanne, Minister of Families The 2021–2022 annual management report of the Ministère de la Famille (PDF, 1 MB)  264-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Comité de déontologie policière (PDF, 841 KB)  258-20221209 Annual report
2022-12-09 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The actuarial report of the Québec Parental Insurance Plan as at 31 December 2021 (PDF, 2 MB)  263-20221209 Other
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 annual management report of the Bureau du coroner (PDF, 1 MB)  259-20221209 Annual report
2022-12-09 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2021–2022 annual management report of the Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale (PDF, 6 MB)  262-20221209 Annual report
2022-12-09 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2021–2022 strategic plan of the Comité de déontologie policière (PDF, 481 KB)  260-20221209 Other
2022-12-09 Champagne Jourdain, Kateri, Minister of Employment The 2021–2022 annual management report of the Commission des partenaires du marché du travail (PDF, 4 MB)  261-20221209 Annual report
2022-12-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The consultation document on the Government’s 2023–2028 sustainable development strategy (PDF, 3 MB)  232-20221209 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?