Go to content Go to secondary menu

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 31, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Keywords

Type of document

Type of proceeding

Select a period

From to

Start date must precede end date.

Session

Documents tabled on Thursday, May 31, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Documents tabled
Date of tabling	Tabled by	Title	Number	Category
2012-05-31	Fournier, Jean-Marc, Government House Leader	The reply from the Government to the petition tabled on 26 April 2012 by Mr. Charette (Deux-Montagnes), concerning the monument in memory of workers who died or were seriously injured at work (PDF, 53 KB)	1365-20120531	Government's written answer to a petition
2012-05-31	Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice	The 2007-2010 triennial report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse entitled "L'accès à l'égalité en emploi" (PDF, 1 MB)	1363-20120531	Other
2012-05-31	Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity	The annual report of the Conseil de gestion de l'assurance parentale and of the Fonds d'assurance parentale, for the fiscal year ended 31 December 2011 (PDF, 3 MB)	1364-20120531	Annual report
2012-05-31	Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions	The report from the Committee on Institutions, which met on 30 May 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 75, An Act respecting certain powers of inspection and seizure. The report contains certain amendments to the bill, including one to its title (PDF, 414 KB)	1366-20120531	Committee report