To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 9, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, May 9, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Lobbyists Commissioner of Québec entitled "Proposed Amendments to the Lobbying Transparency and Ethics Act" (PDF, 6 MB)  1283-20120509 Other
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1647 from the Office of the National Assembly, dated 26 April 2012, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting financial and administrative management (PDF, 59 KB)  1284-20120509 Décision du Bureau
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1650 from the Office of the National Assembly, dated 26 April 2012, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the administrative organization plan of the National Assembly (PDF, 214 KB)  1285-20120509 Décision du Bureau
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1651 from the Office of the National Assembly, dated 26 April 2012, concerning the Regulation respecting the promotion of the Director General of Institutional Affairs and of the Library of the National Assembly (PDF, 52 KB)  1286-20120509 Décision du Bureau
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1652 from the Office of the National Assembly, dated 26 April 2012, concerning the Regulation respecting the remuneration, social benefits, and the other working conditions of the Associate Secretary General for Administration (PDF, 73 KB)  1287-20120509 Décision du Bureau
2012-05-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The two bills passed by the members of the 16th Legislature of the Pupils' Parliament on 27 April 2012 (PDF, 215 KB)  1288-20120509 Other
2012-05-09 Reid, Pierre, Member for Orford The abstract of a petition respecting the accessibility of electronic payment terminals, and signed by 228 citizens of Québec (PDF, 28 KB)  1289-20120509 Abstract of a petition
2012-05-09 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting services provided to children with learning problems, and signed by 883 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  1290-20120509 Abstract of a petition
2012-05-09 Reid, Pierre, Member for Orford The abstract of a petition respecting the accessibility of electronic payment terminals, and signed by 2406 citizens of Québec (PDF, 27 KB)  1291-20120509 Abstract of a petition
2012-05-09 Moreau, Pierre, Minister of Transport Copy of a letter, dated 20 December 2011, addressed to Me Philippe Gagnier, of Charest, Gagnier, Biron et Dagenais, from Mr. Jacques Leroux, director of legal affairs at the Régie du bâtiment du Québec, concerning Louisbourg SBC (PDF, 50 KB)  1292-20120509 Other