To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 2, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, December 2, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-12-02 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The annual report of the Comité sur les affaires religieuses, for the fiscal year ended 30 June 2011 (PDF, 540 KB)  889-20111202 Annual report
2011-12-02 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for community of Gesgapegiag, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  890-20111202 Other
2011-12-02 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Pikogan, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  891-20111202 Other
2011-12-02 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of policing services for the community of Timiskaming for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  892-20111202 Other
2011-12-02 Moreau, Pierre, Minister of Transport Copy of tables from the Ministère des Transports entitled "Coûts additionnels" (PDF, 2 MB)  893-20111202 Other
2011-12-02 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 2 December 2011, he had received from Mr. Benoit Charette, Member for Deux-Montagnes, concerning his wish to be a member of the Select Committee on Dying with Dignity (PDF, 308 KB)  894-20111202 Other
2011-12-02 James, Yolande, Minister of Families Copy of a letter, dated 12 May 2008, addressed to Mrs. Michelle Courchesne, Minister of Families, from Mr. Nicolas Girard, Member for Gouin, concerning the CPE Le Petit-Talon (PDF, 42 KB)  897-20111202 Other
2011-12-02 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 30 November and 1 December 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 35, An Act to prevent, combat and punish certain fraudulent practices in the construction industry and make other amendments to the Building Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  895-20111202 Committee report
2011-12-02 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 1 December 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 41, An Act to amend the Pharmacy Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 369 KB)  896-20111202 Committee report