To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 13, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 13, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-04-13 Morin, Norbert, Member for Montmagny-L’Islet The abstract of a petition respecting the Financial Assistance Domestic Help Services Program, and signed by 45 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1192-20100413 Abstract of a petition
2010-04-13 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 16 February 2010 by the Members for Jonquière, Prévost and Saint-Jean regarding Hydro-Québec and the supplying of cables manufactured in Québec (PDF, 73 KB)  1183-20100413 Government's written answer to a petition
2010-04-13 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 10 March 2010 by the Member for Marie-Victorin regarding the protection of the public health system (PDF, 61 KB)  1184-20100413 Government's written answer to a petition
2010-04-13 Normandeau, Nathalie, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report from Hydro-Québec for the fiscal year ended 31 December 2009. (PDF, 11 MB)  1179-20100413 Annual report
2010-04-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The French and English versions of the Agreement for Additional Funding on the Provision of Policing Services 2010-2011 between the Kativik Regional Government and the Government of Québec (PDF, 974 KB)  1180-20100413 Other
2010-04-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The French and English versions of the Agreement on the Provision of Policing Services for the Territory of Kativik Region for the April 1st, 2009, to March 31st, 2001, Period (PDF, 2 MB)  1181-20100413 Other
2010-04-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The French and English versions of the Agreement concerning the Modalities relating to the Provision of Police Services in the Community of Kahnawake (PDF, 7 MB)  1182-20100413 Other
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly A letter, dated 1 April 2010, that he had received from Mr. James M. Flaherty, Minister of Finance for the Federal Government, in reply to the motion carried unanimously by the Members of the National Assembly of Québec on 2 April 2009 concerning the fight against fraud and tax evasion 1185-20100413 Other
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1509 by the Office of the National Assembly on the Regulation to amend the Regulation on the remuneration and conditions of employment of a Member’s staff 1186-20100413 Décision du Bureau
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1510 by the Office of the National Assembly on the Regulation to amend the Regulation on the remuneration and conditions of employment of the staff of the offices of the National Assembly 1187-20100413 Décision du Bureau
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1511 by the Office of the National Assembly on the Regulation to amend the Regulation on financial and administrative management 1188-20100413 Décision du Bureau
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1512 by the Office of the National Assembly on the Regulation to amend the Regulation on allowances to Members 1189-20100413 Décision du Bureau
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1513 by the Office of the National Assembly on the Regulation respecting the fees, allowances, and salaries of substitute commissioners at the Commission de la fonction publique 1190-20100413 Décision du Bureau
2010-04-13 Chagnon, Jacques, Second Vice-President of the National Assembly Copy of the notice of a motion to be placed on the Order Paper and Notices for Wednesday, 14 April 2010, in the name of Mrs. Marois, Leader of the Official Opposition, under the heading Business Standing in the Name of Members in Opposition 1191-20100413 Other