Go to content Go to secondary menu

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 21, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Keywords

Type of document

Type of proceeding

Select a period

From to

Start date must precede end date.

Session

Documents tabled on Wednesday, October 21, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Documents tabled
Date of tabling	Tabled by	Title	Number	Category
2009-10-21	Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment	A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 20 October 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 41, An Act to amend the Act respecting transport infrastructure partnerships and other legislative provisions (PDF, 108 KB)	829-20091021	Other
2009-10-21	Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy	A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 20 October 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 55, An Act respecting the implementation of the Ninth Protocol of Amendment to the Agreement on Internal Trade. The report contains an amendment to the bill (PDF, 86 KB)	828-20091021	Other
2009-10-21	Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations	A report from the Committee on Citizen Relations, which, on 7 and 8 October 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 16, An Act to promote action by the Administration with respect to cultural diversity (PDF, 220 KB)	827-20091021	Other