To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 13, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, June 13, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-06-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The Strategic Plan 2008-2011 of the Ministère de la Sécurité publique (PDF, 510 KB)  1104-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Services gouvernementaux The Strategic Plan 2007-2012 of the Secrétariat du Conseil du trésor (PDF, 2 MB)  1098-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Services gouvernementaux The annual report of the Société immobilière du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 4 MB)  1099-20080613 Annual report
2008-06-13 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations The Strategic Plan 2008-2011 of the Ministère des Relations internationales (PDF, 5 MB)  1100-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social Copy of amendments to Bill 67, An Act to amend various legislative provisions concerning health (PDF, 278 KB)  1101-20080613 Other
2008-06-13 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The annual management report of the Conseil du médicament, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  1102-20080613 Annual report
2008-06-13 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The Strategic Plan 2008-2011 of the Commissaire à la santé et au bien-être (PDF, 1 MB)  1103-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The Strategic Plan 2008-2011 of the Commission des libérations conditionnelles (PDF, 99 KB)  1105-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The report on the activities of the coroners of the Bureau des coroners, for the fiscal year ended 31 December 2007 (PDF, 2 MB)  1106-20080613 Activity report
2008-06-13 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The report on the acquisitions carried out or currently underway for the purpose of extending the Parc national du Mont-Orford 1107-20080613 Other
2008-06-13 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, for the fiscal year ended 31 March 2008 1108-20080613 Annual report
2008-06-13 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The Strategic Plan 2008-2011 of the Conseil de la science et de la technologie (PDF, 1 MB)  1109-20080613 Strategic plan
2008-06-13 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual report of Investissement Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 3 MB)  1110-20080613 Annual report
2008-06-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report of the Auditor General of Québec to the National Assembly, concerning the balance for the purpose of the Pay Equity Act as at 31 March 2007 1111-20080613 Other
2008-06-13 Dubourg, Emmanuel, Member for Viau A report from the Committee on Public Finance, which met on 11 and 12 June 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 47, Securities and Other Financial Assets Transfer Act. The report contains certain amendments to the bill, including one to its title (PDF, 976 KB)  1112-20080613 Committee report
2008-06-13 Morissette, Catherine, Députée de Charlesbourg A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 12 June 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 87, An Act to establish a mining heritage fund. The report contains one amendment to the bill (PDF, 99 KB)  1113-20080613 Committee report
2008-06-13 L'Écuyer, Claude, Député de Saint-Hyacinthe A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 12 June 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 93, An Act to amend the Charter of Ville de Québec. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 303 KB)  1114-20080613 Committee report
2008-06-13 Merlini, Richard The abstract of a petition respecting the contribution allocated by Saint-Bruno-de-Montarville to the agglomeration of Longueuil, and signed by 8889 citizens of the city of Saint-Bruno-de-Montarville 1115-20080613 Abstract of a petition