To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 25, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 25, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-10-25 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The annual management report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 31 MB)  417-20071025 Annual report
2007-10-25 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The 2006-2007 annual report with regard to the implementation of the complaints examination procedure and the improvement of services of the Bas-Saint-Laurent health and social services agency. (PDF, 403 KB)  416-20071025 Annual report
2007-10-25 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The annual management report of the Bas-Saint-Laurent Regional Health and Social Services Agency, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  418-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Minister of Revenue The annual management report of the Ministère du Revenu, including that of the Registraire des entreprises, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  419-20071025 Annual report
2007-10-25 Boulet, Julie, Minister of Transport The annual management report of the Société des traversiers du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  456-20071025 Annual report
2007-10-25 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  457-20071025 Annual report
2007-10-25 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of Transformation alimentaire Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  458-20071025 Annual report
2007-10-25 Lessard, Laurent, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The annual management report of the Centre québécois d'inspection des aliments et de santé animale, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 16 MB)  459-20071025 Annual report
2007-10-25 Diamond, Simon-Pierre, Député de Maguerite-D'Youville A list containing the names of 4239 owners and tenants of Boucherville to support the Comité sur la défusion pleine et entière de Boucherville. 460-20071025 Other
2007-10-25 Paquet, Alain, Member for Laval-des-Rapides A report from the Committee on Public Finance, which met on 24 October 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to amend the Public Curator Act and the Act respecting the Ministère du Revenu. The report contains one amendment to the bill. (PDF, 66 KB)  462-20071025 Committee report
2007-10-25 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social Copy of a letter, dated 25 October 2007, addressed to Mr. Couillard, Minister of Health and Social Services, by Dr. Jean Rouleau, Dean of the Faculty of Medecine of the Université de Montréal, concerning the use of resources in tertiary cardiology. 464-20071025 Other
2007-10-25 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report on the activities of the sections and delegations of the National Assembly for relations with other Parliaments or interparliamentary organizations for the 2006-2007 fiscal year. 461-20071025 Activity report
2007-10-25 Domingue, Jean, Député de Bellechasse The abstract of a petition respecting the application of a section of the Animal Health Protection Act by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals, and signed by 15 citizens of Bellechasse. 463-20071025 Abstract of a petition
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The activities report of the Registre des lobbyistes, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 4 MB)  420-20071025 Activity report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Société québécoise d'information juridique, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 311 KB)  421-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Commissaire à la déontologie policière, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 523 KB)  422-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des acupuncteurs du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2006. 423-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des audioprothésistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2006. 424-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2006. 425-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des denturologistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2006. 426-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2006. (PDF, 3 MB)  427-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des agronomes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 428-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des architectes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  429-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Québec Bar, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  430-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des comptables généraux licenciés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 573 KB)  431-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des dentistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 7 MB)  432-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des professionnel des diététistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  433-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 683 KB)  434-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 435-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Chambre des huissiers de justice du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 14 MB)  436-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  437-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 438-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des ingénieurs du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  439-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  440-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 441-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Collège des médecins du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 527 KB)  442-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des médecins vétérinaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  443-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des optométristes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 318 KB)  444-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  445-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007 (PDF, 835 KB)  446-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 4 MB)  448-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 449-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 631 KB)  450-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des technologues en radiologie du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  451-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 629 KB)  452-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  453-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. 454-20071025 Annual report
2007-10-25 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual report of the Ordre des urbanistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 523 KB)  455-20071025 Annual report