To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 10, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, May 10, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-05-10 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The report, dated 7 May 2007, on the special warrant, pursuant to section 92 of the Financial Administration Act. 22-20070510 Other
2007-05-10 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances The annual report of the Caisse de dépôt et placement du Québec and accompanying information, for the fiscal year ended 31 December 2006. 23-20070510 Annual report
2007-05-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement to amend the agreement on the provision of police services between the Mohawk Council of Kahnawake and the Government of Québec. 24-20070510 Other
2007-05-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement on the provision of police services between the Government of Akwesasne and the Government of Canada, the Government of Ontario and the Government of Québec. 25-20070510 Other
2007-05-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement to amend the agreement on the provision of police services between the Huron-Wendat Nation Council, the Government of Canada and the Government of Québec. 26-20070510 Other
2007-05-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement to amend the agreement on the provision of police services between the Listuguj Mi'gmaq Government, the Government of Canada and the Government of Québec. 27-20070510 Other
2007-05-10 Béchard, Claude, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report of Hydro-Québec for the fiscal year ended 31 December 2006. 28-20070510 Annual report
2007-05-10 Curzi, Pierre, Member for Borduas The abstract of a petition respecting the Québec highway rest area marketing project, and signed by 10 citizens of Québec. 41-20070510 Abstract of a petition
2007-05-10 Ouellette, Guy, Member for Chomedey The abstract of a petition respecting the project to set up a race track and gambling establishment in Sainte-Dorothée or in a region nearby, and signed by 9501 citizens of Sainte-Dorothée and the surrounding regions. 42-20070510 Abstract of a petition
2007-05-10 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social Copy of a press release issued on 10 May 2007 by the Montréal Heart Institute, concerning a clarification in relation to surgery waiting time. 43-20070510 Other
2007-05-10 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social A table indicating the evolution of waiting time with regard to tertiary cardiology. 45-20070510 Other
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 200, an Act respecting The Knowlton Golf Club inc., stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 17-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 205, an Act respecting Municipalité de Caplan, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 18-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Le rapport du Directeur de la législation sur le projet de loi d’intérêt privé n° 201, Loi sur la Compagnie du cimetière Saint-Charles, précisant que l’avis a été fait et publié conformément aux Règles de fonctionnement concernant les projets de loi d’intérêt privé. 19-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 204, an Act respecting Ville de Lévis, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 20-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 206, an Act respecting Ville de Saint-Jérôme, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 21-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale A message from Her Majesty The Queen, Head of the Commonwealth, in honour of Commonwealth Day. 29-20070510 Other
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The 2007-2008 budgetary estimates and the preliminary 2006-2007 financial statement of the Chief Electoral Officer of Québec. 30-20070510 Other
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The 2007-2008 budgetary estimates and the preliminary 2006-2007 financial statement of the Commission de la représentation électorale du Québec. 31-20070510 Other
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report of the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of section 490 of the Election Act within the framework of the general election held on 26 March 2007. 32-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report of the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, within the framework of the municipal referendum held in the City of Granby on 1 April 2007. 33-20070510 Law Clerk's report
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Decision 1356 concerning the regulation to amend the regulation respecting the administrative organization plan of the National Assembly (Règlement modifiant le Règlement sur le plan d'organisation administrative de l'Assemblée nationale), dated 14 December 2006. 34-20070510 Décision du Bureau
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Decision 1357 concerning the regulation respecting the appointment of the assistant director of educational programmes (Règlement concernant la nomination du directeur adjoint des programmes pédagogiques), dated 14 December 2006. 35-20070510 Décision du Bureau
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Decision 1360 concerning the regulation to amend the regulation respecting financial and administrative management (Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative), dated 14 December 2006. 36-20070510 Décision du Bureau
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Decision 1362 concerning the regulation authorizing the Auditor General to set aside certain provisions of the directive concerning the payment by the Government of contributions to associations (Règlement autorisant le vérificateur général à déroger à certaines dispositions de la Directive concernant le paiement par le gouvernement de cotisations à des associations), dated 15 March 2007. 37-20070510 Décision du Bureau
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Decision 1363 concerning the regulation to amend the regulation respecting official ceremonies and activities (Règlement sur les cérémonies officielles et les activités à caractère officiel), dated 15 March 2007. 38-20070510 Décision du Bureau
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The list of papers required by law to be tabled in the Assembly. 39-20070510 Other
2007-05-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The grid indicating the distribution and rank of the debates upon adjournment. 44-20070510 Other
2007-05-10 Harel, Louise, Députée d'Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting the continuation of the AccèsLogis programme, and signed by 260 citizens of Montréal. 40-20070510 Abstract of a petition