To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 5, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 5, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-12-05 Audet, Michel, Ministre des Finances Annexe à la déclaration ministérielle concernant la réduction d'impôt pour les couples ayant des revenus de retraite (HTML, 443 KB)  742-20061205 Other
2006-12-05 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur des Affaires juridiques et législatives sur le P.L. 215, Loi fusionnant Centre de réadaptation Mackay et l'Association montréalaises pour les aveugles sous le nom de Centre de réadaptation MAB-Mackay / MAB-Mackay Rehabilitation Centre (HTML, 1 MB)  743-20061205 Law Clerk's report
2006-12-05 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel 2005-2006 du Conseil supérieur de l'éducation sur les états et les besoins de l'éducation (HTML, 77 MB)  744-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des agronomes du Qébec 2005-2006 (HTML, 56 MB)  745-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec 2005-2006 (HTML, 27 MB)  746-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel du Barreau du Québec 2005-2006 (HTML, 45 MB)  747-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des chimistes du Québec 2005-2006 (HTML, 19 MB)  748-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec 2005-2006 (HTML, 16 MB)  749-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre professionnel des diététistes du Québec 2005-2006 (HTML, 17 MB)  750-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des ergothérapeutes du Québec 2005-2006 (HTML, 17 MB)  751-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec 2005-2006 (HTML, 22 MB)  752-20061205 Annual report
2006-12-05 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des géologues du Québec 2005-2006 (HTML, 12 MB)  753-20061205 Annual report
2006-12-05 Vallières, Yvon, Minister of Agriculture, Fisheries and Food Rapport annuel de gestion de la Commission de protection du territoire agricole du Québec 2005-2006 (HTML, 30 MB)  754-20061205 Annual report
2006-12-05 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, les 30 novembre et 1er décembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 58, Loi concernant le comité de la rémunération des juges de la Cour du Québec et des cours municipales (HTML, 3 MB)  755-20061205 Committee report
2006-12-05 Jutras, Normand, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 1er décembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 40, Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles et la Loi sur les accidents du travail (HTML, 5 MB)  756-20061205 Committee report
2006-12-05 Jutras, Normand, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, les 30 novembre et 1er décembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 51, Loi modifiant le Code du travail et d'autres dispositions législatives (HTML, 9 MB)  757-20061205 Committee report
2006-12-05 Bouchard, Camil, Member for Vachon Copie d'une lettre, en date du 26 septembre 2006, adressée à Michel Audet, ministre des Finances du Québec, par James Flaherty, ministre des Finances du Canada, concernant l'engagement du fédéral à verser des fonds aux provinces et territoires dont une partie dédiée à l'enseignement secondaire (HTML, 1 MB)  758-20061205 Other