To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 21, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 21, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-11-21 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Rapport d'activité de l'Office Québec-Amériques pour la jeunesse 2005-2006 (HTML, 21 MB)  678-20061121 Activity report
2006-11-21 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport consolidé sur l'examen des plaintes 2005-2006 de l'Agence de la santé et des services sociaux de l'Estrie (HTML, 11 MB)  679-20061121 Other
2006-11-21 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux Nunavik 2005-2006 (HTML, 80 MB)  680-20061121 Annual report
2006-11-21 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière 2005-2006 (HTML, 65 MB)  681-20061121 Annual report
2006-11-21 Béchard, Claude, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Rapport annuel du Comité consultatif pour l'environnement de la Baie-James 2005-2006 (HTML, 28 MB)  682-20061121 Annual report
2006-11-21 Béchard, Claude, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Rapport annuel de gestion du Centre d'expertise en analyse environnementale 2005-2006 (HTML, 21 MB)  683-20061121 Annual report
2006-11-21 Béchard, Claude, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Plan d'action 2006-2007 du Centre d'expertise en analyse environnementale (HTML, 12 MB)  684-20061121 Strategic plan
2006-11-21 Lessard, Laurent, Minister of Labour Rapport sur la mise en oeuvre de la Loi sur l'équité salariale (HTML, 75 MB)  685-20061121 Other
2006-11-21 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport spécial du Vérificateur général du Québec à l'Assemblée nationale concernant la vérification particulière menée auprès de la Société des alcools du Québec (HTML, 40 MB)  686-20061121 Other
2006-11-21 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Motion : "Que le gouvernement libéral présente d'urgence un projet de loi abrogeant la Loi permettant la vente d'une partie du parc national du Mont-Orford" (HTML, 523 KB)  687-20061121 Other
2006-11-21 Tomassi, Tony, Member of the Committee on Public Finance Rapport de la Commission des finances publiques qui, le 16 novembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 29, Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières et d'autres dispositions législatives (HTML, 16 MB)  688-20061121 Committee report
2006-11-21 Jutras, Normand, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 16 novembre 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 38, Loi modifiant la Loi sur les terres du domaine de l'État et d'autres dispositions législatives (HTML, 3 MB)  689-20061121 Committee report
2006-11-21 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Copie d'un communiqué de presse émis le 17 novembre 2006 par l'Hôpital du Sacré-Coeur concernant l'information publiée au sujet de la gestion de ses unités d'urgence et d'hospitalisation brève (HTML, 800 KB)  690-20061121 Other