To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Monday, June 12, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Monday, June 12, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-12 Vallières, Yvon, Minister of Agriculture, Fisheries and Food Rapport annuel de La Financière agricole du Québec 2005-2006 (HTML, 53 MB)  353-20060612 Annual report
2006-06-12 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions Rapport annuel de la Société immobilière du Québec 2005 (HTML, 12 MB)  354-20060612 Annual report
2006-06-12 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport des vérificateurs qui ont procédé à la vérification des états financiers du Vérificateur général 2005-2006 (HTML, 6 MB)  355-20060612 Other
2006-06-12 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 9juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 22, Loi modifiant la Loi électorale pour favoriser l'exercice du droit de vote (HTML, 32 MB)  356-20060612 Committee report
2006-06-12 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Rapport de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation qui, les 26 mai et 9 juin 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 24, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu et a procédé à l'étude détaillé de celui-ci (HTML, 14 MB)  357-20060612 Committee report
2006-06-12 Audet, Michel, Ministre des Finances Deux (2) extraits d'un document concernant le dossier des hippodromes au Québec (HTML, 1 MB)  358-20060612 Other
2006-06-12 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 8 et 9 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 23, Loi permettant d'assurer l'agrandissement du parc national du Mont-Orford, la préservation de la biodiversité de territoires limitrophes et le maintien des activités récréotouristiques (HTML, 32 MB)  359-20060612 Committee report
2006-06-12 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 5 et 7 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (HTML, 9 MB)  360-20060612 Committee report
2006-06-12 Audet, Michel, Ministre des Finances Copie d'un communiqué de presse, en date du 6 juin 2006, intitulé "Les hippodromes du Québec - La CSN réclame une rapide intervention du ministre Audet" (HTML, 678 KB)  361-20060612 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?