To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Monday, June 5, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Monday, June 5, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-05 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Entente concernant la communication de renseignements entre la Régie de l'assurance maladie du Québec et le Centre de santé et de services sociaux de la région de Thetford (HTML, 828 KB)  305-20060605 Other
2006-06-05 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Entente concernant la communication de renseignements entre la Régie de l'assurance maladie du Québec et le Centre de santé et de services sociaux de Témiscouata (HTML, 813 KB)  306-20060605 Other
2006-06-05 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Entente concernant la communication de renseignements entre la Régie de l'assurance maladie du Québec et le Centre de santé et de services sociaux des Collines (HTML, 5 MB)  307-20060605 Other
2006-06-05 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 2 juin 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 14, Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis (HTML, 2 MB)  308-20060605 Committee report
2006-06-05 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 31 mai et 1er juin 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières sur le P.L. 9, Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route (HTML, 12 MB)  309-20060605 Committee report
2006-06-05 Charest, Solange, Députée de Rimouski Déclaration des personnes handicapées et des familles pour l'accès aux services sociaux et de santé, datée du 12 mai 2006 (HTML, 2 MB)  310-20060605 Other