To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 1, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 1, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-06-01 Audet, Michel, Ministre des Finances Rapport annuel de l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec 2005 (HTML, 13 MB)  289-20060601 Annual report
2006-06-01 Audet, Michel, Ministre des Finances Rapport d'activités du Fonds d'indemnisation du courtage immobilier 2005 (HTML, 9 MB)  290-20060601 Activity report
2006-06-01 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des audioprothésistes du Québec 2004-2005 (HTML, 12 MB)  291-20060601 Annual report
2006-06-01 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec 2004-2005 (HTML, 17 MB)  292-20060601 Annual report
2006-06-01 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Plan d'action annuel 2006-2007 d'Emploi-Québec (HTML, 28 MB)  293-20060601 Strategic plan
2006-06-01 Courchesne, Michelle, Minister of Employment and Social Solidarity Convention de performance et d'imputabilité d'Emploi-Québec, en date d'avril 2006 (HTML, 16 MB)  294-20060601 Other
2006-06-01 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel Extrait d'une pétition, signée par 42 citoyens et citoyennes de Mirabel, concernant l'accréditation d'une garderie dans le secteur du Domain Vert, à Mirabel (HTML, 1 MB)  295-20060601 Abstract of a petition
2006-06-01 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel Extrait d'une pétition, signée par 710 citoyens et citoyennes de Pointe-Calumet, concernant la relocalisation d'élèves du primaire au sein de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles (HTML, 2 MB)  296-20060601 Abstract of a petition
2006-06-01 Bédard, Stéphane, Deputy Opposition House Leader Copie d'une note émise par M. André Dicaire, secrétaire général du gouvernement du Québec, en date du 14 avril 2005, concernant les directives aux membres du Conseil exécutif à l'égard des conflits d'intérêts (HTML, 846 KB)  297-20060601 Other