To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 13, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 13, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-04-13 Descoteaux, Pierre, Vice-chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 12 avril 2006, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 6, Loi modifiant la Loi sur le Barreau (HTML, 2 MB)  160-20060413 Committee report
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Document du Conseil de la fédération intitulé "Réconcilier l'irréconciliable : s'attaquer au déséquilibre fiscal au Canada" (HTML, 69 MB)  161-20060413 Other
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Motion : Que, conformément à l'article 1 de la Loi sur le Protecteur du citoyen, Mme Raymonde Saint-Germain, sous-ministre du ministère des Services gouvernementaux, soit nommée Protectrice du citoyen pour un mandat de cinq ans à compter du 27 avril 2006 ; Curriculum vitae de Mme Raymonde Saint-Germain, ses conditions de travail et un extrait de la Loi sur le Protecteur du citoyen (HTML, 5 MB)  162-20060413 Other
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Motion : Que, conformément aux articles 104 et 105 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, Me Jean Chartier, directeur des enquêtes, de la législation et des projets spéciaux au Directeur général des élections, soit nommé membre de la Commission d'acccès à l'information pour un mandat de cinq ans à compter du 1er mai 2006 ; Curriculum vitae de Jean Chartier, ses conditions de travail et un extrait de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (HTML, 3 MB)  163-20060413 Other
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Motion : Que, conformément aux articles 104 et 105 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, Me Guylaine Henri, avocate plaideure à la Direction du contentieux de la Direction générale des affaires juridiques et législatives du ministère de la Justice, soit nommé membre de la Commission d'acccès à l'information pour un mandat de cinq ans à compter du 1er mai 2006 ; Curriculum vitae de Guylaine Henri, ses conditions de travail et un extrait de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (HTML, 3 MB)  164-20060413 Other
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Motion : Que, conformément aux articles 106 et 107 de la Loi sur la fonction publique, Mme Doris Paradis, vérificatrice générale adjointe au Vérificateur général, soit nommée membre et présidente de la Commission de la fonction publique, pour un mandat de cinq ans à compter du 1er mai 2006 ; Curriculum vitae de Doris Paradis et un extrait de la Loi sur la fonction publique (HTML, 2 MB)  165-20060413 Other
2006-04-13 Charest, Jean, Premier of Québec Motion : Que, conformément aux articles 58, 58.1 et 58.3 de la Charte des droits et libertés de la personne, Me Sylvie Godin, avocate, soit nommée membre et vice-présidente de la Commission des droits et libertés de la jeunesse pour un mandat de cinq ans à compter du 1er mai 2006 ; Curriculum vitae de Sylvie Godin et un extrait de la Charte des droits et libertés de la personne (HTML, 2 MB)  166-20060413 Other