To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 11, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 11, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-04-11 Kelley, Geoffrey, Minister for Native Affairs Guide intérimaire en matière de consultation des communautés autochtones (HTML, 6 MB)  142-20060411 Other
2006-04-11 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec 2003-2004 (HTML, 12 MB)  143-20060411 Annual report
2006-04-11 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec 2004-2005 (HTML, 14 MB)  144-20060411 Annual report
2006-04-11 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel de l'Ordre des technologues professionnels du Québec 2004-2005 (HTML, 14 MB)  145-20060411 Annual report
2006-04-11 Thériault, Lise, Minister of Immigration and Cultural Communities Entente relative à un échange de renseignements anonymisés portant sur le recours à l'assistance-emploi des personnes nées à l'extérieur du Canada entre le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles et le ministère de l'Emploi et de la Solidarité, ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 5 MB)  146-20060411 Other
2006-04-11 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du Directeur général des élections sur la mise en application de l'article 90.5 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités dans le cadre de l'élection partielle qui s'est tenue dans la municipalité de Sainte-Luce le 19 mars 2006 (HTML, 7 MB)  147-20060411 Activity report
2006-04-11 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copie du préavis de la motion suivante : "Que l'Assemblée nationale déplore le manque de transparence du gouvernement libéral dans le dossier des hausses de tarifs de la Société d'assurance automobile du Québec", à inscrire au feuilleton et préavis du 12 avril 2006 (HTML, 890 KB)  148-20060411 Other
2006-04-11 Hamad, Sam, Chair of the Committee on Public Finance Rapport de la Commission des finances publiques qui, les 4, 5 et 6 avril 2006, a poursuivi le débat sur le discours du budget (HTML, 4 MB)  149-20060411 Committee report
2006-04-11 Dion, Léandre, Député de Saint-Hyacinthe Premier extrait d'une pétition, signée par 40 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 2 MB)  150-20060411 Abstract of a petition
2006-04-11 Robert, Hélène, Députée de Deux-Montagnes Deuxième extrait d'une pétition, signée par 193 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 2 MB)  151-20060411 Abstract of a petition
2006-04-11 Doyer, Danielle, Member for Matapédia Carte géographique de la Municipalité régionale de comté de la Matapédia (HTML, 1 MB)  152-20060411 Other
2006-04-11 Audet, Michel, Ministre des Finances Extrait d'une entrevue, en date du 24 mars 2006, accordée par M. François Legault, député de Rousseau, à Mme Myriam Ségal, de la station CKRS AM, à Saguenay, à la suite de la présentation du budget (HTML, 679 KB)  153-20060411 Other