To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 4, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 4, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-04-04 Deslières, Serge, Member for Beauharnois Copie d'une lettre, en date du 20 mars 2006, adressée à M. Jean Charest, Premier ministre, par M. Georges Banoub, directeur général de PPG Canada inc., concernant les augmentations des tarifs d'électricité (HTML, 1 MB)  122-20060404 Other
2006-04-04 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister responsible for La Francophonie Rapport annuel de l'Office franco-québécois pour la jeunesse 2004-2005 (HTML, 13 MB)  123-20060404 Annual report
2006-04-04 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Rapport annuel d'Hydro-Québec 2005 (HTML, 54 MB)  124-20060404 Annual report
2006-04-04 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Prévisions budgétaires 2006-2007 et rapport financier préliminaire 2005-2006 du Directeur général des élections du Québec (HTML, 14 MB)  125-20060404 Other
2006-04-04 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Prévisions budgétaires 2006-2007 et rapport financier préliminaire 2005-2006 de la Commission de la représentation électorale du Québec (HTML, 8 MB)  126-20060404 Other
2006-04-04 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Rapport de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation qui, du 28 février au 30 mars 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 137, Loi sur les appellations réservées et les termes valorisants, et a procédé à l'étude détaillée de celui-ci (HTML, 37 MB)  127-20060404 Committee report
2006-04-04 Richard, Lorraine, Member for Duplessis Extrait d'une pétition, signée par 2174 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la sauvegarde de la scierie Norbois, à Rivière-Pentecôte (HTML, 1 MB)  128-20060404 Abstract of a petition
2006-04-04 Bédard, Stéphane, Deputy Opposition House Leader Copie d'une mise en demeure, en date du 31 mars 2006, adressée à Mme Agnès Maltais, députée de Taschereau, par Me Jacques Jeansonne, de Deslauriers Jeansonne, avocats, à la suite de propos qu'elle aurait tenus le 30 mars 2006 à l'endroit de Jean Charest, Premier ministre (HTML, 987 KB)  129-20060404 Other
2006-04-04 Dionne-Marsolais, Rita, Member for Rosemont Document présenté au Canadian Energy Opportunities Seminar, tenu à Houston, Texas, le 10 novembre 2005, concernant des projets d'exploration pétrolière et gazière dans la province de Québec (HTML, 257 KB)  130-20060404 Other