To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 8, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 8, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-11-08 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Rapport annuel de gestion du ministère des Relations internationales pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 7 MB)  2297-20051108 Annual report
2005-11-08 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel de la Commission des services juridiques pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2005 (HTML, 9 MB)  2298-20051108 Annual report
2005-11-08 Lessard, Laurent, Minister of Labour Rapport d'activités 2004-2005 du Conseil des services essentiels intitulé « Des services essentiels pour la population du Québec » (HTML, 1 MB)  2299-20051108 Activity report
2005-11-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision no 1279 du Bureau de l'Assemblée nationale, en date du 3 novembre 2005, concernant le Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés (HTML, 115 KB)  2300-20051108 Décision du Bureau
2005-11-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision no 1281 du Bureau de l'Assemblée nationale, en date du 3 novembre 2005, concernant le Règlement concernant la promotion du directeur du Secrétariat du Bureau (HTML, 143 KB)  2301-20051108 Décision du Bureau
2005-11-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copie du préavis de la motion proposée par Jean-Pierre Charbonneau (Borduas) inscrite au Feuilleton et préavis du mercredi 9 novembre 2005, sous la rubrique « Affaires inscrites par les députés de l'opposition » (HTML, 83 KB)  2302-20051108 Other
2005-11-08 Brodeur, Bernard, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, les 26 octobre, 2 et 8 novembre 2005, a tenu des séances de travail afin de compléter le mandat d'initiative sur la diversité des expressions culturelles (HTML, 8 MB)  2303-20051108 Committee report
2005-11-08 Dion, Léandre, Député de Saint-Hyacinthe Extrait d'une pétition, signée par 446 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 293 KB)  2304-20051108 Abstract of a petition
2005-11-08 Lelièvre, Guy, Member for Gaspé Extrait d'une pétition, signée par 657 citoyens et citoyennes du Québec, concernant la réfection de la Route 198 (HTML, 230 KB)  2305-20051108 Abstract of a petition
2005-11-08 Bourdeau, Alexandre, Member for Berthier Extrait d'une pétition, signée par 65 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 270 KB)  2306-20051108 Abstract of a petition
2005-11-08 Legault, François, Member for Rousseau Copie d'une lettre, en date du 8 novembre 2005, de Pauline Marois, députée de Taillon, adressée au député de Rousseau, François Legault, concernant ses commentaires sur le document intitulé « Finances d'un Québec souverain » (HTML, 98 KB)  2307-20051108 Other
2005-11-08 Lemieux, Diane, Official Opposition House Leader Copie d'une lettre, en date du 10 mai 2005, adressée à Sam Hamad, député de Louis-Hébert, par Jean Charest, l'informant de sa nomination aux postes de vice-président du comité ministériel d'accélération des investissements privés et de président du comité interministériel sur les projets économiques (HTML, 273 KB)  2308-20051108 Other