To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 26, 2005

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 26, 2005

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2005-10-26 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, ainsi qu'une note explicative sur le contenu et les effets de cette entente internationale (HTML, 2 MB)  2205-20051026 Other
2005-10-26 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Dépôt de la motion suivante, par Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations internationales : "Que [...] l'Assemblée nationale approuve l'entente internationale concernant la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles" (HTML, 33 KB)  2206-20051026 Other
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel 2004-2005 sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et des services sociaux de la Côte-Nord (HTML, 3 MB)  2207-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel 2004-2005 sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent (HTML, 1 MB)  2208-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel 2004-2005 sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de l'Agence de développement de réseaux locaux de service de santé et de services sociaux de Laval (HTML, 3 MB)  2209-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel 2004-2005 sur l'application de la procédure d'examen des plaintes de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et des services sociaux du Saguenay - Lac-Saint-Jean (HTML, 2 MB)  2210-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Côte-Nord 2004-2005 (HTML, 9 MB)  2211-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent 2004-2005 (HTML, 8 MB)  2212-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Laval 2004-2005 (HTML, 6 MB)  2213-20051026 Annual report
2005-10-26 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de la Capitale nationale 2004-2005 (HTML, 10 MB)  2214-20051026 Annual report
2005-10-26 Després, Michel, Ministre des Transports Rapport annuel de gestion du ministère des Transports 2004-2005 (HTML, 11 MB)  2215-20051026 Annual report
2005-10-26 Pelletier, Benoît, Ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, de la Francophonie canadienne, de l'Accord sur le commerce intérieur, de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information Rapport annuel de gestion de la Commission d'accès à l'information du Québec 2004-2005 (HTML, 3 MB)  2216-20051026 Annual report
2005-10-26 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Rapport de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation qui, entre le 27 septembre et le 20 octobre 2005, a procédé à une consultation générale sur le P.L. 113, Loi modifiant la Loi sur les appellations réservées (HTML, 989 KB)  2217-20051026 Committee report
2005-10-26 Côté, Jacques, Député de Dubuc Extrait de pétition, signée par 34 citoyens du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 280 KB)  2218-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord Extrait de pétition, signée par 222 citoyens du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 276 KB)  2219-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Picard, Marc, Member for Chutes-de-la-Chaudière Extrait de pétition, signée par 112 citoyens Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 274 KB)  2220-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Hamad, Sam, Member for Louis-Hébert Extrait de pétition, signée par 124 citoyens du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 265 KB)  2221-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Extrait de pétition, signée par 84 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le financement et la gestion des centres de la petite enfance (HTML, 168 KB)  2222-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Extrait de pétition, signée par 1 291 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le lien entre certains cancers et les additifs chimiques, les agents de conservation et colorants dans les aliments (HTML, 175 KB)  2223-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Extrait de pétition, signée par 51 citoyens et citoyennes du Québec, concernant une hausse des droits d'assurance pour les motocyclistes (HTML, 278 KB)  2224-20051026 Abstract of a petition
2005-10-26 Turp, Daniel, Member for Mercier Extrait de "Un regret", un poème de Michel Van Schendel tiré de son recueil "Mille pas dans le jardin font aussi le tour du monde", Montréal, l'Hexagone, 2005 (HTML, 115 KB)  2225-20051026 Other