To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, December 8, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, December 8, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-12-08 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport consolidé sur l'examen des plaintes 2003-2004 de l'Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de l'Estrie (HTML, 2 MB)  1474-20041208 Activity report
2004-12-08 Reid, Pierre, Minister of Education Rapport d'activités 2003-2004 du Comité d'orientation de la formation du personnel enseignant (HTML, 3 MB)  1475-20041208 Activity report
2004-12-08 Corbeil, Pierre, Minister for Forests, Wildlife and Parks Rapport annuel de gestion de la Société de la faune et des parcs du Québec pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2004 (HTML, 6 MB)  1476-20041208 Annual report
2004-12-08 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Tome II du rapport du Vérificateur général à l'Assemblée nationale pour l'année financière 2003-2004, accompagné d'une brochure expliquant les faits saillants du rapport (HTML, 20 MB)  1477-20041208 Annual report
2004-12-08 Bouchard, Camil, Member for Vachon Extrait de pétition, signée par 501 organismes du Québec, concernant le P.L. 57, Loi sur l'aide aux personnes et aux familles (HTML, 336 KB)  1478-20041208 Abstract of a petition
2004-12-08 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Extrait de pétition, signée par 4 043 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le P.L. 57, Loi sur l'aide aux personnes et aux familles (HTML, 190 KB)  1479-20041208 Abstract of a petition
2004-12-08 Champagne, Noëlla, Member for Champlain Extrait de pétition, signée par 85 citoyens et citoyennes de la circonscription de Champlain, concernant le droit des parents de choisir l'enseignement moral et religieux catholique ou protestant pour les enfants (HTML, 288 KB)  1480-20041208 Abstract of a petition
2004-12-08 Bouchard, Camil, Member for Vachon Lettre, en date du 25 mai 2001, adressée à Mme Rivka Augenfeld, présidente de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, par Jean-Sébastien Lamoureux, alors député d'Anjou, concernant le délai de carence imposé aux nouveaux arrivants (HTML, 71 KB)  1481-20041208 Other
2004-12-08 Bouchard, Camil, Member for Vachon Note explicative de Claude Béchard, ministre de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, concernant le projet de Règlement modifiant le Règlement sur le soutien du revenu (HTML, 245 KB)  1482-20041208 Other