To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 30, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 30, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-11-30 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, ainsi qu'une note explicative sur le contenu et les effets de celle-ci (HTML, 2 MB)  1438-20041130 Other
2004-11-30 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Motion de la ministre des Relations internationales : l'Assemblée nationale approuve la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, conformément à l'article 22.3 de la Loi sur le ministère des Relations internationales (HTML, 31 KB)  1439-20041130 Other
2004-11-30 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Entente complémentaire entre l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et le gouvernement du Québec concernant les locaux de l'OACI situés au 700, rue de la Gauchetière Ouest, à Montréal, ainsi qu'une note explicative sur le contenu et les effets de celle-ci (HTML, 603 KB)  1440-20041130 Other
2004-11-30 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations Motion de la ministre des Relations internationales : l’Assemblée nationale approuve l’Entente complémentaire entre l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et le gouvernement du Québec concernant les locaux de l’OACI [...], conformément à l’article 22.3 de la Loi sur le ministère des Relations internationales (HTML, 31 KB)  1441-20041130 Other
2004-11-30 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Avis de classement de la Commission des biens culturels concernant une partie du site historique de la Chute-Montmorency (HTML, 150 KB)  1442-20041130 Other
2004-11-30 Hamad, Sam, Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks Rapport annuel de la Commission de la capitale nationale pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2004 (HTML, 4 MB)  1443-20041130 Annual report