To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 10, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 10, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-11-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la Législation sur le P.L. 217, Loi concernant L'Industrielle-Alliance Compagnie de Fiducie (HTML, 124 KB)  1335-20041110 Law Clerk's report
2004-11-10 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport du directeur de la Législation sur le P.L. 218, Loi concernant Trust La Laurentienne du Canada inc. (HTML, 123 KB)  1336-20041110 Law Clerk's report
2004-11-10 Séguin, Yves, Ministre des Finances Rapport annuel de gestion du Registraire des entreprises 2003-2004 (HTML, 3 MB)  1337-20041110 Annual report
2004-11-10 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Modification à l'entente relative à la communication de renseignements nominatifs entre le ministre du Revenu du Québec et la Société d'habitation du Québec pour le programme Allocation-logement, ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 342 KB)  1338-20041110 Other
2004-11-10 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Entente complémentaire à l'entente concernant le logement abordable intervenue le 21e jour de décembre 2001 entre la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et la Société d'habitation du Québec (SHQ) (HTML, 478 KB)  1339-20041110 Other
2004-11-10 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Entente concernant certains programmes de rénovation et d'adaptation de domicile entre la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et la Société d'habitation du Québec (SHQ) (HTML, 2 MB)  1340-20041110 Other
2004-11-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice and Attorney General Rapport annuel de l'Ordre des comptables agréés du Québec 2003-2004 (HTML, 6 MB)  1341-20041110 Annual report
2004-11-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice and Attorney General Rapport annuel de l'Ordre des géologues du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1342-20041110 Annual report
2004-11-10 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice and Attorney General Rapport annuel de l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)  1343-20041110 Annual report
2004-11-10 Chagnon, Jacques, Minister of Public Security Rapport annuel de gestion de l'École nationale de police du Québec 2003-2004 (HTML, 8 MB)  1344-20041110 Annual report
2004-11-10 Chagnon, Jacques, Minister of Public Security Rapport annuel de gestion du Comité de déontologie policière 2003-2004 (HTML, 4 MB)  1345-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de gestion du ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille 2003-2004 (HTML, 9 MB)  1346-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de gestion d'Emploi Québec 2003-2004 (HTML, 6 MB)  1347-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de gestion de la Sécurité du revenu 2003-2004 (HTML, 5 MB)  1348-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de gestion du Secrétariat à l'action communautaire autonome du Québec 2003-2004 (HTML, 3 MB)  1349-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel de gestion du Centre de recouvrement 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1350-20041110 Annual report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport d'activité du Fonds national de formation de la main-d'oeuvre 2003-2004 (HTML, 4 MB)  1351-20041110 Activity report
2004-11-10 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Entente relative à la communication de renseignements sur les véhicules entre le ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille et la Société de l'assurance automobile du Québec, ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 2 MB)  1352-20041110 Other
2004-11-10 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord Graphique démontrant l'évolution de la part du dollar du consommateur pour le boeuf haché maigre (HTML, 115 KB)  1353-20041110 Other
2004-11-10 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord Télécopie d'une facture, en date du 27 septembre 2004, pour la vente d'un veau (HTML, 40 KB)  1354-20041110 Other
2004-11-10 Harel, Louise, Member for Hochelaga-Maisonneuve Lettre, en date du 24 septembre 2004, envoyée au Dr. Marcel-M. Boucher, directeur médical régional des SPU Montréal et Laval, par Jean E. Morin, MD, président du Réseau québécois de cardiologie tertiaire, concernant les soins préhospitaliers avancés à Montréal et au Québec (HTML, 73 KB)  1355-20041110 Other