To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 15, 2004

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 15, 2004

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2004-06-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel de l'Autorité des marchés financiers sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne 2003 (HTML, 2 MB)  1008-20040615 Annual report
2004-06-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport d'activité du Fonds d'indemnisation du courtage immobilier 2003 (HTML, 833 KB)  1009-20040615 Activity report
2004-06-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel de l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec 2003 (HTML, 2 MB)  1010-20040615 Annual report
2004-06-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport annuel du Fonds d'indemnisation des services financiers 2003 (HTML, 1 MB)  1011-20040615 Annual report
2004-06-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader Rapport sur l'application de la Loi sur le courtage immobilier (HTML, 6 MB)  1012-20040615 Other
2004-06-15 Reid, Pierre, Minister of Education Ententes concernant l'échange de renseignements nominatifs entre des établissements collégiaux et le ministère de l'Éducation, ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 41 MB)  1013-20040615 Other
2004-06-15 Reid, Pierre, Minister of Education Ententes concernant l'échange de renseignements nominatifs entre les établissements universitaires et le ministère de l'Éducation, ainsi qu'un avis de la Commission d'accès à l'information (HTML, 10 MB)  1014-20040615 Other
2004-06-15 Reid, Pierre, Minister of Education Rapport du Comité d'accréditation des associations d'élèves ou d'étudiants pour l'année scolaire 2002-2003 (HTML, 125 KB)  1015-20040615 Other
2004-06-15 Reid, Pierre, Minister of Education Décret gouvernemental et cadre de référence : Plan quinquennal d'investissements universitaires pour la période du 1er juin 2003 au 31 mai 2008 (HTML, 6 MB)  1016-20040615 Other
2004-06-15 Audet, Michel, Ministre du Développement économique et régional et de la Recherche Rapport annuel d'Investissement Québec 2003-2004 (HTML, 6 MB)  1017-20040615 Annual report
2004-06-15 Corbeil, Pierre, Minister for Forests, Wildlife and Parks Rapport annuel de la Régie de l'énergie 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1018-20040615 Annual report
2004-06-15 Corbeil, Pierre, Minister for Forests, Wildlife and Parks Rapport annuel de la Société nationale de l'amiante 2003-2004 (HTML, 1 MB)  1019-20040615 Annual report
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport annuel des activités du Commissaire au lobbyisme du Québec 2003-2004 (HTML, 2 MB)  1020-20040615 Annual report
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Rapport d'activité de l'Assemblée nationale du Québec 2003-2004 (HTML, 5 MB)  1021-20040615 Activity report
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1210 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement sur la fourniture d'un local à Montréal et de certains services au chef de l'opposition officielle (HTML, 115 KB)  1022-20040615 Décision du Bureau
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1211 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement régissant le recrutement sur des emplois réguliers à l'Assemblée nationale et la détermination du niveau de ses effectifs réguliers (HTML, 234 KB)  1023-20040615 Décision du Bureau
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1212 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement modifiant le Règlement permettant la tenue de concours réservés pour certains employés occasionnels de l'Assemblée nationale (HTML, 148 KB)  1024-20040615 Décision du Bureau
2004-06-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Décision 1216 du Bureau de l'Assemblée nationale concernant le Règlement concernant les virements de crédits du Programme 1 aux programmes 2 et 3 ainsi que du programme 2 au programme 3 du budget de l'exercice financier 2003-2004 (HTML, 100 KB)  1025-20040615 Décision du Bureau
2004-06-15 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, le 11 juin 2004, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 40, Loi modifiant le Code de procédure civile en matière de délai d'inscription (HTML, 252 KB)  1026-20040615 Committee report
2004-06-15 Lemieux, Diane, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 17 mars 2004, a examiné les états financiers et les rapports annuels 1999-2000, 2000-2001, 2001-2002 et 2002-2003 du Fonds national de formation de la main-d'oeuvre (HTML, 718 KB)  1027-20040615 Committee report
2004-06-15 Lemieux, Diane, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, le 19 mai 2004, a procédé à des consultations particulières dans le cadre du mandat d'initiative relatif au Plan stratégique 2004-2008 d'Hydro-Québec (HTML, 799 KB)  1028-20040615 Committee report
2004-06-15 Cusano, William, Chair of the Committee on Culture Rapport de la Commission de la culture qui, entre le 2 et le 11 juin 2004, a tenu des consultations particulières et procédé à l'étude détaillée du P.L. 53, Loi modifiant la Loi sur l'immigration au Québec (HTML, 2 MB)  1029-20040615 Committee report
2004-06-15 Bordeleau, Yvan, Député de l'Acadie Extrait de pétition, signée par 271 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le financement des agents de milieu pour les jeunes de Bordeaux-Cartierville (HTML, 202 KB)  1030-20040615 Abstract of a petition
2004-06-15 Legault, François, Member for Rousseau "Budget 2004-2005 : corriger le déséquilibre fiscal" (HTML, 2 MB)  1031-20040615 Other