To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 4, 2003

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 4, 2003

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2003-11-04 Reid, Pierre, Minister of Education Rapport annuel de gestion du ministère de l'Éducation 2002-2003 (HTML, 10 MB)  278-20031104 Annual report
2003-11-04 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Rapport annuel de gestion de la Régie du logement 2002-2003 (HTML, 5 MB)  279-20031104 Annual report
2003-11-04 Fournier, Jean-Marc, Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation Rapport annuel de gestion du ministère des Affaires municipales et de la Métropole 2002-2003 (HTML, 3 MB)  280-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre de la Justice Rapport annuel de gestion du ministère de la Justice 2002-2003 (HTML, 7 MB)  281-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre de la Justice Rapport annuel de gestion du Conseil de la justice administrative 2002-2003 (HTML, 40 MB)  282-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre de la Justice Rapport annuel du Tribunal administratif du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  283-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport d'activités du Registre des lobbyistes 2002-2003 (HTML, 1 MB)  284-20031104 Activity report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de la Commission des services juridiques 2002-2003 (HTML, 7 MB)  285-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel du Conseil interprofessionnel du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  286-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de gestion de l'Office des professions du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  287-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des administrateurs agréés du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  288-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des architectes du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  289-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des chimistes du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  290-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des comptables agréés du Québec 2002-2003 (HTML, 6 MB)  291-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  292-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des ergothérapeutes du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  293-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  294-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des géologues du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  295-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de la Chambre des huissiers de justice du Québec 2002-2003 (HTML, 5 MB)  296-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  298-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec 2003 (HTML, 2 MB)  299-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de la Chambre des notaires du Québec 2002-2003 (HTML, 5 MB)  300-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des optométristes du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  301-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des pharmaciens du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  302-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des psychologues du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  303-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec 2002-2003 (HTML, 1 MB)  304-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  305-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des Technologues en Radiologie du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  306-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des technologues professionnels du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  307-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec 2002-2003 (HTML, 2 MB)  308-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des urbanistes du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  309-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des hygiénistes dentaires du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  310-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des infirmières et infirmiers auxilaires du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  311-20031104 Annual report
2003-11-04 Bellemare, Marc, Ministre responsable de l'application des lois professionnelles Rapport annuel de l'Ordre des comptables en management accrédités du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  312-20031104 Annual report
2003-11-04 Chagnon, Jacques, Minister of Public Security Rapport annuel de gestion de la: Régie des alcools, des courses et des jeux 2002-2003 (HTML, 4 MB)  313-20031104 Annual report
2003-11-04 Beauchamp, Line, Minister of Culture and Communications Rapport annuel de gestion du ministère de la Culture et des communications 2002-2003 (HTML, 6 MB)  314-20031104 Annual report
2003-11-04 Mulcair, Thomas J., Ministre de l'Environnement Rapport de gestion du Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec 2002-2003 (HTML, 4 MB)  315-20031104 Annual report
2003-11-04 Mulcair, Thomas J., Ministre de l'Environnement Plan d'action 2003-2004 du Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec (HTML, 2 MB)  316-20031104 Other
2003-11-04 Mulcair, Thomas J., Ministre de l'Environnement Rapport annuel de gestion du Centre d'expertise hydrique du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  317-20031104 Annual report
2003-11-04 Mulcair, Thomas J., Ministre de l'Environnement Rapport annuel de gestion du ministère de l'Environnement 2002-2003 (HTML, 5 MB)  318-20031104 Annual report
2003-11-04 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Commission des relations du travail 2002-2003 (HTML, 1 MB)  319-20031104 Annual report
2003-11-04 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel de gestion de la Commission de l'équité salariale 2002-2003 (HTML, 3 MB)  320-20031104 Annual report
2003-11-04 Després, Michel, Ministre du Travail Rapport annuel d'activité du Commissaire de l'industrie de la construction 2002-2003 (HTML, 2 MB)  321-20031104 Annual report
2003-11-04 Boulet, Julie, Minister for Transport Rapport annuel de gestion du ministère des Transports 2002-2003 (HTML, 11 MB)  322-20031104 Annual report
2003-11-04 Boulet, Julie, Minister for Transport Rapport annuel de gestion de la Société des traversiers du Québec 2002-2003 (HTML, 5 MB)  323-20031104 Annual report
2003-11-04 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Deux textes de loi adoptés par le Parlement des sages le 17 septembre 2003, soit la Loi sur une stratégie nationale de lutte contre les abus et la violence envers les aînés et la Loi visant à promouvoir la qualité de vie des personnes hébergées dans certains établissements (HTML, 604 KB)  324-20031104 Other
2003-11-04 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Préavis de la motion proposée par Jean-Claude St-André, député de l'Assomption, inscrite au Feuilleton et préavis du 5 novembre 2003 : "Que l'Assemblée nationale mette sur pied une commission parlementaire spéciale ayant pour mandat d'étudier l'ensemble des conséquences du choc démographiques auquel le Québec est confronté." (HTML, 82 KB)  325-20031104 Other
2003-11-04 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions Rapport de la Commission des institutions qui, les 22, 23 et 30 octobre 2003, a procédé à l'étude détaillée du P.L. 6, Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes (HTML, 1 MB)  326-20031104 Committee report
2003-11-04 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Extrait de pétition, signée par 1 020 locataires d'habitations à loyer modique de la circonscription de Taschereau, concernant le maintien et le développement des logements à loyer modique (HTML, 235 KB)  327-20031104 Abstract of a petition
2003-11-04 Boisclair, André, Member for Gouin Extrait de pétition, signée par 947 locataires d'habitations à loyer modique de la circonscription de Gouin, concernant le maintien et le développement des logements à loyer modique (HTML, 218 KB)  328-20031104 Abstract of a petition
2003-11-04 Harel, Louise, Member for Hochelaga-Maisonneuve Tableau concernant les effectifs médicaux au Québec en 2001-2002 (HTML, 67 KB)  329-20031104 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?