To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 23, 2003

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 23, 2003

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2003-10-23 Audet, Michel, Ministre du Développement économique et régional Document sur les écarts de rendement des obligations du Québec et de l'Ontario pour les périodes 1990-2002 et janvier-octobre 2003 (HTML, 116 KB)  240-20031023 Other
2003-10-23 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Rapport annuel du Fonds national de formation de la main-d'oeuvre 2002-2003 (HTML, 3 MB)  241-20031023 Annual report
2003-10-23 Béchard, Claude, Minister of Employment of the Social Solidarity and Family Welfare Document de consultation de la Régie des rentes du Québec intitulé "Adapter le Régime des rentes aux nouvelles réalités du Québec" (HTML, 4 MB)  242-20031023 Other
2003-10-23 Hamad, Sam, Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks Rapport annuel de gestion du ministère des Ressources naturelles 2002-2003 (HTML, 7 MB)  243-20031023 Annual report
2003-10-23 Hamad, Sam, Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks Rapport annuel de la Régie de l'énergie 2002-2003 (HTML, 1 MB)  244-20031023 Annual report
2003-10-23 Hamad, Sam, Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks Rapport d'activités de l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec 2002-2003 (HTML, 3 MB)  245-20031023 Activity report
2003-10-23 Hamad, Sam, Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks Plan stratégique 2004-2008 d'Hydro-Québec (HTML, 14 MB)  246-20031023 Strategic plan
2003-10-23 Gauthier, Françoise, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Rapport annuel de gestion de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec 2002-2003 (HTML, 5 MB)  247-20031023 Annual report
2003-10-23 Gauthier, Françoise, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Rapport annuel de gestion du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec 2002-2003 (HTML, 11 MB)  248-20031023 Annual report
2003-10-23 Bergman, Lawrence S., Minister of Revenue Sommaire statistique 2002-2003 du ministère du Revenu intitulé "Renonciation et annulation des intérêts, des pénalités et des frais" (HTML, 965 KB)  249-20031023 Other
2003-10-23 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion du ministère de la Santé et des Services sociaux pour l'exercice financière terminé le 31 mars 2003 (HTML, 8 MB)  250-20031023 Annual report
2003-10-23 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel de gestion du Protecteur des usagers en matière de santé et des services sociaux pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2003 (HTML, 3 MB)  251-20031023 Annual report
2003-10-23 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel, pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2003, de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l'Estrie (HTML, 7 MB)  252-20031023 Annual report
2003-10-23 Couillard, Philippe, Ministre de la Santé et des Services sociaux Rapport annuel, pour l'exercice financier terminé le 31 mars 2003, de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Québec (HTML, 15 MB)  253-20031023 Annual report