Journal des débats (Hansard) of the Committee on Transportation and the Environment

(Dix-sept heures six minutes)

Le Président (M. Chagnon) : Ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission des transports et de l'environnement ouverte. La commission est réunie afin de procéder à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président, M. Pierre Reid

Je suis prêt à recevoir une proposition ou des propositions pour le poste de président.

M. Boucher : Alors, M. le Président, je propose la motion suivante : Que M. Pierre Reid, député d'Orford, soit élu président de la Commission des transports et de l'environnement.

Le Président (M. Chagnon) : Merci, M. Boucher. M. Reid, est-ce que cela contrevient à vos dispositions?

M. Reid : Non, j'accepte. Avec beaucoup de surprise, mais...

Le Président (M. Chagnon) : Bon, voilà. Voilà. Remettez-vous-en.

Je vais maintenant demander si, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Ah! Bien, vous pouvez prendre... vous pouvez commencer à respirer.

Alors, du côté de l'opposition officielle, est-ce que cette proposition est aussi adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Est-ce que, du côté de la deuxième opposition officielle, cette proposition est aussi adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Adopté. Alors, je déclare élu le député d'Orford, président de la Commission des transports et de l'environnement. Je le félicite et je lui suggère de se trouver un vice-président. À plus tard.

Le Président (M. Reid) : Merci à tout le monde.

Élection du vice-président, M. Pascal Bérubé

Alors, je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de vice-président.

M. Roy : M. le Président, je vous propose que le député de Matane-Matapédia soit élu vice-président de la Commission des transports et de l'environnement.

Le Président (M. Reid) : Est-ce que vous pouvez nous confirmer qu'il accepte votre proposition? Parce qu'il n'est pas présent. Donc, on peut... Oui?

M. Roy : Je confirme.

Le Président (M. Reid) : Alors, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Reid) : Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette position est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Reid) : Et est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Reid) : Adopté. Alors, je déclare donc le député de Matane-Matapédia élu comme vice-président de la Commission des transports et de l'environnement.

Alors, ceci étant dit, je lève la séance de la commission, parce qu'elle a accompli son mandat, et elle ajourne ses travaux sine die.

(Fin de la séance à 17 h 8)