Journal des débats (Hansard) of the Committee on Transportation and the Environment

(Seize heures quarante-cinq minutes)

Le Président (M. Bissonnet): À l'ordre, s'il vous plaît! Je déclare ouverte la séance de la commission des transports et de l'environnement. Le mandat de cette séance est de procéder à l'élection du président et du vice-président de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la commission de l'Assemblée nationale a décidé aujourd'hui que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que le poste de vice-président revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle.

Selon l'article 135, le président et le vice-président de chaque commission peuvent être élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Je suis prêt à recevoir, à titre de président de la commission, les propositions. M. le député de Masson.

M. Labbé: Masson.

Le Président (M. Bissonnet): Oui, Masson.

M. Labbé: Merci, M. le Président. J'ai l'honneur de présenter la motion suivante. Alors, conformément à l'article 134 du règlement de l'Assemblée nationale:

«Que l'excellent député de Bellechasse, aussi photographe à ses heures, M. Claude Lachance, soit président de la commission de l'économie et du travail pour la durée de son mandat.»

Le Président (M. Bissonnet): Alors, cette proposition est conforme. Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Donc, je déclare élu président de la commission des transports et de l'environnement le député de Bellechasse. Félicitations, M. le député.

Élection à la vice-présidence. Je suis prêt à recevoir des candidatures à titre de vice-président de la commission. M. le député de LaFontaine.

M. Gobé: Oui. Alors, M. le Président, il me fait grand plaisir de proposer au poste de vice-président de la commission le député de l'Acadie, M. Yvan Bordeleau, et ceci, bien sûr, pour la durée du mandat de la commission.

Le Président (M. Bissonnet): Cette proposition est reçue par la présidence. Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Il n'y a pas d'autres propositions. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Et, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Je déclare élu vice-président de la commission des transports et de l'environnement le député de l'Acadie. Félicitations, M. le député.

La commission des transports et de l'environnement ayant accompli son mandat, j'ajourne ses travaux sine die.