Journal des débats (Hansard) of the Committee on Labour and the Economy

(Quinze heures quarante-huit minutes)

Le Président (M. Chagnon) : Alors, ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission de l'économie et du travail ouverte.

La commission est réunie afin de procéder à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement.

Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président, M. Claude Cousineau

Je suis prêt à recevoir les propositions pour le poste de président.

M. LeBel : Après mûre réflexion...

Le Président (M. Chagnon) : Vous êtes sérieux, là?

M. LeBel : Oui, mais ça a été long.

Le Président (M. Chagnon) : Ça fait longtemps que je n'ai pas vu faire une mûre réflexion, là.

M. LeBel : J'ai combien de temps? J'ai cinq minutes?

Le Président (M. Chagnon) : O.K.

M. LeBel : Je propose que le député de Bertrand soit élu président de la Commission de l'économie et du travail.

Le Président (M. Chagnon) : Vous êtes sûr?

M. LeBel : Oui. Ne me posez pas la question deux fois.

Des voix : Ha, ha, ha!

Une voix : Alors, on va l'adopter sans débat.

Le Président (M. Chagnon) : Avant ça, on va quand même demander si le groupe parlementaire formant le gouvernement approuve cette proposition.

Une voix : Oui, M. le Président. Oui.

Le Président (M. Chagnon) : Est-ce que le groupe parlementaire formant l'opposition officielle adopte aussi cette proposition? Est-ce qu'on peut entendre...

Une voix : Oui, oui, oui.

Le Président (M. Chagnon) : Oui? Plus fort, plus fort.

M. LeBel : Certainement.

Le Président (M. Chagnon) : Ah bon! Merci. Est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Alors, je déclare donc M. le député de Bertrand président de la Commission de l'économie et du travail. Je le félicite et l'invite à prendre place pour...

Une voix : Se trouver un vice-président ou une vice-présidente.

Le Président (M. Cousineau) : Merci, M. le Président, merci. Merci, Filomena.

Élection du vice-président, M. Yves St-Denis

Alors, je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de vice-président.

M. Plante : M. le Président, conformément à l'article 134 de notre règlement, je propose que le député d'Argenteuil soit élu vice-président à la Commission de l'économie et du travail.

Le Président (M. Cousineau) : Ça va rester dans les Laurentides. Alors, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Une voix : Oui, adopté.

Le Président (M. Cousineau) : Parfait. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Cousineau) : Adopté. Est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Une voix : Adopté.

Le Président (M. Cousineau) : Adopté?

Une voix : Oui.

Le Président (M. Cousineau) : Je déclare donc que le député d'Argenteuil, dans les Laurentides, voisin de la circonscription de Bertrand, est élu vice-président de la Commission de l'économie et du travail.

Je lève la séance de la commission et, ayant accompli son mandat, ajourne ses travaux sine die. Bonne fin de journée. Bonne fin d'après-midi à tous et à toutes.

(Fin de la séance à 15 h 50)