Journal des débats (Hansard) of the Committee on Planning and the Public Domain

(Dix-sept heures huit minutes)

Le Président (M. Chagnon) : Oyez, oyez! Oyez, oyez! J'ai constaté le quorum...

Une voix : Ah! il est revenu.

Le Président (M. Chagnon) : Oui, je reviens. Vous vous êtes ennuyé?

Une voix : Non, pas du tout.

Le Président (M. Chagnon) : Ah! Triste... Méchant personnage!

Alors, je déclare non seulement qu'on a quorum, je déclare aussi que la séance de la Commission de l'aménagement du territoire est ouverte. La commission est réunie afin de procéder à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président, M. Pierre Michel Auger

Je suis prêt à recevoir les propositions pour le poste de président. Oui, M. le député de Chapleau.

M. Carrière : Merci, M. le Président. Oui, j'ai une proposition à faire. Je propose la motion suivante : Que M. Pierre Michel Auger, député de Champlain, soit élu président de la Commission de l'aménagement du territoire.

M. Auger : Je suis surpris.

Le Président (M. Chagnon) : Est-ce que le député de Champlain se remet de ses émotions?

M. Auger : Il accepte. Il accepte, le député de Champlain.

Le Président (M. Chagnon) : Il accepte. Ah! Voilà.

Puisqu'on en est rendu là, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Une voix : Il n'est pas élu encore.

Le Président (M. Chagnon) : Il n'est pas élu encore.

Une voix : Il n'est pas élu?

Le Président (M. Chagnon) : Non, non. Tu peux rester assis, tu peux rester assis.

Une voix : ...

Le Président (M. Chagnon) : Ah! oui, oui, là-bas.

Une voix : ...

Le Président (M. Chagnon) : Bien, c'est ça. C'est ça, la... On n'a pas fini, puis il ne faut présumer de rien.

Est-ce que, de la part de l'opposition officielle, la proposition est adoptée?

Mme Lamarre : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Adopté. Est-ce que, de la part du second groupe de l'opposition officielle... le second groupe d'opposition, la proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Chagnon) : Adopté. Ah! Bien là, je peux vous féliciter, M. le député de Champlain. Et je vous suggère de vous trouver un vice-président.

Le Président (M. Auger) : Merci, M. le président. Je vais mettre mes lunettes. Hé! Bonjour. Bonjour, tout le monde.

Élection de la vice-présidente, Mme Martine Ouellet

Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de vice-président. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement... Oh! excusez, pas tout de suite, il faut va avoir des propositions avant. Oui, M. le député.

M. LeBel : ...vice-présidence?

Le Président (M. Auger) : Oui.

M. LeBel : Oui, c'est avec beaucoup de plaisir que je propose que la députée de Vachon soit élue vice-présidente de la Commission de l'aménagement du territoire.

Le Président (M. Auger) : Est-ce que Mme la députée de Vachon accepte?

Mme Ouellet : Avec plaisir. On a eu une tellement belle collaboration depuis...

Le Président (M. Auger) : Deux ans.

Mme Ouellet : ...la dernière élection. Donc, on va pouvoir continuer.

Le Président (M. Auger) : Avec plaisir, Mme la députée.

Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Auger) : Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Une voix : Bien sûr.

Le Président (M. Auger) : Adopté. Est-ce que, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Auger) : Adopté. Je déclare donc la députée de Vachon élue vice-présidente de la Commission de l'aménagement du territoire.

Je lève la séance. La commission, ayant accompli son mandat, ajourne ses travaux sine die.

(Fin de la séance à 17 h 11)