Journal des débats (Hansard) of the Committee on Social Affairs

(Onze heures trente cinq minutes)

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce que les membres de la Commission des affaires sociales peuvent prendre place? Je déclare la séance ouverte de la Commission des affaires sociales.

Le mandat de cette séance est de procéder, conformément à l'article 134 du règlement, à l'élection de la présidence et la vice-présidence de la commission.

La procédure, c'est: conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé, le 23 mai 2007, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant le deuxième groupe d'opposition. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de président. M. le député de Notre-Dame-de-Grâce.

M. Copeman: M. le Président, en conformité avec l'article 134 du règlement de l'Assemblée nationale, j'ai l'honneur de proposer que M. Geoffrey Kelley, le député de Jacques-Cartier, soit élu président de la Commission des affaires sociales, en lui souhaitant un mandat aussi fructueux et rigoureux que son prédécesseur.

Des voix: Ha, ha, ha!

Le Président (M. Bissonnet): Alors, pour ceux qui ne connaissent pas son prédécesseur, c'était lui. Alors, est-ce qu'il y a d'autres propositions? N'ayant pas d'autre proposition, est-ce que cette proposition de la part du groupe formant le gouvernement est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Est-ce que cette proposition, du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Est-ce que, ceux du deuxième groupe de l'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Donc, c'est un plaisir, pour moi, de déclarer élu président de la Commission des affaires sociales M. le député de Jacques-Cartier. Si vous voulez élire votre vice-président. Bonne journée à vous!

Le Président (M. Kelley): Merci beaucoup, M. le Président. Maintenant, conformément... Je vais trouver où on est rendu dans la feuille, ici. On va procéder à l'élection à la vice-présidence. Alors, je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de vice-président. Mme la députée de Crémazie.

Mme Lapointe (Crémazie): M. le Président, j'ai l'honneur de présenter la motion suivante en vertu de l'article 134 de nos règlements. J'aimerais bien proposer le député de Charlevoix, M. Rosaire Bertrand, qu'il soit élu vice-président de la Commission des affaires sociales pour la durée de son mandat.

Le Président (M. Kelley): Merci beaucoup. Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Donc, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Une voix: ...

Le Président (M. Kelley): Caucus!

Une voix: Adopté, M. le Président.

Le Président (M. Kelley): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Kelley): Adopté. Est-ce que, de la part du deuxième groupe de l'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Kelley): Donc, je déclare que le député de Charlevoix, M. Rosaire Bertrand, est élu vice-président de la Commission des affaires sociales. Et après ça les travaux de la commission sont ajournés sine die.