Journal des débats (Hansard) of the Committee on Social Affairs

(Seize heures vingt-cinq minutes)

Le Président (M. Bissonnet): À l'ordre, s'il vous plaît! Je déclare ouverte la séance de la commission des affaires sociales. Il y a quorum. Le mandat de cette séance est de procéder à l'élection du président et du vice-président de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la commission de l'Assemblée nationale a décidé aujourd'hui que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle et que le poste de vice-président revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement.

Selon l'article 135, le président et le vice-président de chaque commission doivent être élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de président. M. le député de Notre-Dame-de-Grâce.

M. Copeman: M. le Président, j'ai l'honneur et le privilège de proposer la députée de Saint-François, Mme Monique Gagnon-Tremblay, au poste de présidente de la commission des affaires sociales.

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté.

M. Copeman: Je suis d'accord avec moi-même.

Le Président (M. Bissonnet): Je déclare donc élue, comme présidente de la commission des affaires sociales, Mme la députée de Saint-François.

Alors, nous allons recevoir maintenant les candidatures au poste de vice-président de la commission. Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de vice-président. Mme la députée de Crémazie.

Mme Blanchet: Merci, M. le Président. Alors, au nom du gouvernement, j'ai l'honneur de présenter la motion suivante. Conformément à l'article 134 du règlement de l'Assemblée nationale:

«Que le député de Champlain, M. Yves Beaumier, soit élu vice-président de la commission des affaires sociales pour la durée de son mandat.»

Le Président (M. Bissonnet): Votre proposition est conforme. Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Je déclare donc élu vice-président de la commission des affaires sociales M. le député de Champlain.

Alors, la commission des affaires sociales ayant accompli son mandat, j'ajourne ses travaux sine die.