Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources

(Onze heures cinquante-deux minutes)

Le Président (M. Vallières): Je constate que nous avons le quorum. Je déclare donc la séance de la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles ouverte.

Le mandat de la commission est de procéder, conformément à l'article 134 du règlement, à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission. Alors, conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé, le 10 février 2011, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Alors, je suis maintenant prêt à recevoir des propositions pour le poste de président.

Mme Gonthier: M. le Président, je propose que le député de Brome-Missisquoi, M. Pierre Paradis, soit élu président de la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles.

Le Président (M. Vallières): Merci, Mme la députée de Mégantic-Compton, pour cette proposition. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée? C'est oui, j'imagine, ça va. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée? C'est adopté. Alors, conséquemment, M. le député de Brome-Missisquoi est élu président de cette commission. Je déclare donc M. le député de Brome-Missisquoi élu président de la Commission de l'agriculture, des pêcheries, de l'énergie et des ressources naturelles.

Je vais maintenant recevoir les candidatures à titre de vice-président de la commission. Je me tourne vers ma gauche.

Mme Bouillé: M. le Président, je propose, conformément au règlement, que le député de Saint-Maurice soit vice-président de la commission.

Le Président (M. Vallières): Merci de cette proposition. Alors, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Une voix: Adopté.

Le Président (M. Vallières): Adopté. Du côté du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, c'est adopté?

Une voix: ...

Le Président (M. Vallières): Très bien. Alors, M. le député de Saint-Maurice, je vous déclare élu au poste de vice-président de cette commission. Et je veux féliciter tant le président que le vice-président de ces responsabilités qui vont leur incomber.

Alors, la commission, ayant accompli son mandat, elle ajourne ses travaux sine die.