Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food

(Onze heures cinquante-quatre minutes)

Le Président (M. Bissonnet): S'il vous plaît! Je vous demande votre collaboration. Alors, je déclare ouverte la séance de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

Le mandat de cette séance est de procéder, conformément à l'article 134 du règlement, à l'élection à la présidence et à la vice-présidence de la commission.

Un peu, un rappel de la procédure. Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé, le 23 mai 2007...

Des voix: ...

Le Président (M. Bissonnet): ... ? s'il vous plaît, un peu de silence, là ? que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement et que la vice-présidence revenait à un membre du groupe formant l'opposition officielle. Selon l'article 135 du règlement, le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Je suis prêt à recevoir des propositions pour le poste de président. Mme la députée de Pontiac.

Mme L'Écuyer: M. le Président, conformément à l'article 134 du règlement de l'Assemblée nationale, je propose que M. Pierre Paradis, député de Brome-Missisquoi, soit élu à la présidence de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

Le Président (M. Bissonnet): Et vous avez une lettre aussi.

Mme L'Écuyer: J'ai une lettre aussi du leader. Je la dépose?

Le Président (M. Bissonnet): Oui. Alors, vous allez déposer cette lettre, que M. Paradis accepte cette proposition.

Mme L'Écuyer: M. Paradis accepte...

Le Président (M. Bissonnet): Alors, ça va. Alors, est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): De la part du groupe de l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Est-ce que, du groupe parlementaire formant le deuxième parti d'opposition, elle est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Donc, je déclare le député de Brome-Missisquoi président de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

Alors, je suis prêt maintenant à recevoir des candidatures à titre de vice-président de la commission.

M. De Martin: M. le Président, je fais motion pour que le député de Beauce-Nord soit élu vice-président.

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce qu'il y a d'autres propositions? Est-ce que, de la part du parti formant le gouvernement, le groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Et, de la part du deuxième groupe d'opposition, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Bissonnet): Adopté. Il me fait un grand plaisir de déclarer élu M. le vice-président de la Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation, M. le député de Beauce-Nord. Félicitations, M. le député.

Et, sur ce, les travaux de la commission sont ajournés sine die. Et je vous souhaite un bon dîner.