To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Transportation and Environment > Briefs tabled under the order to the committee « Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 »

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

 

Briefs tabled under the order to the committee « Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 »

A brief is a document in which individuals or organizations present their views on a subject examined during consultations held by a parliamentary committee. Briefs become available online within four days after they are filed with a committee.

Procedure for submitting a brief during a public consultation 
To consult all the briefs tabled in the Assemblée nationale and in committee 


 
 
Briefs
Date Tabled by Title Number
2009-11-01 Association des écoles de conduite du Québec 005M Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 (PDF, 2 MB)  005M
2009-11-01 CAA Québec et Association québécoise du transport et des routes 002M Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 (PDF, 2 MB)  002M
2009-11-01 Groupe Tecnic 2000 inc. et Condui-Pro 004M Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 (PDF, 279 KB)  004M
2009-11-01 Le Protecteur du Citoyen 001M Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 (PDF, 1 MB)  001M
2009-11-01 Office des personnes handicapées du Québec 003M Consultations particulières sur le projet de loi n° 69 (PDF, 199 KB)  003M