To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Briefs tabled under the order to the committee « Consultation générale sur la question de mourir dans la dignité »

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

 

Briefs tabled under the order to the committee « Consultation générale sur la question de mourir dans la dignité »

A brief is a document in which individuals or organizations present their views on a subject examined during consultations held by a parliamentary committee. Briefs become available online within four days after they are filed with a committee.

Procedure for submitting a brief during a public consultation 
To consult all the briefs tabled in the Assemblée nationale and in committee 


 
 
Briefs
Date Tabled by Title Number
2010-07-16 Afeas régionale Montréal-Laurentides-Outaouais Afeas régionale Montréal-Laurentides-Outaouais (PDF, 226 KB)  205M
2010-07-16 Association des médecins catholiques de Montréal Association des médecins catholiques de Montréal (PDF, 795 KB)  206M
2010-07-16 Basik, Mark, Batist, Gerald, Bernatsky, Sasha, et autres Basik, Mark, Batist, Gerald, Bernatsky, Sasha, et autres (PDF, 324 KB)  137M
2010-07-16 David, Monique David, Monique (PDF, 312 KB)  159M
2010-07-13 Demers, Diane L. Demers, Diane L. (PDF, 381 KB)  071M
2010-07-16 Famille Rouleau Famille Rouleau (PDF, 234 KB)  077M
2010-07-16 Gladu, Nicole Gladu, Nicole (PDF, 359 KB)  082M
2010-07-16 The English Speaking Catholic Council The English Speaking Catholic Council (PDF, 649 KB)  030M
2010-07-16 Thériault, Laurier Thériault, Laurier (PDF, 496 KB)  122M
2010-07-16 Vivre dans la Dignité Vivre dans la Dignité (PDF, 4 MB)  203M
2010-07-16 Association québécoise pour la défense des droits des personnes retraitées – Laval Association québécoise pour la défense des droits des personnes retraitées – Laval (PDF, 1 MB)  164M
2010-07-16 Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité (PDF, 3 MB)  190M
2010-07-16 Ayoub, Joseph, Bourque, André, Ferrier, Catherine, Lehmann, François, Morais, José, et autres Ayoub, Joseph, Bourque, André, Ferrier, Catherine, Lehmann, François, Morais, José, et autres (PDF, 316 KB)  023M
2010-07-16 Beauchesne, Élizabeth Beauchesne, Élizabeth (PDF, 236 KB)  135M
2010-07-16 Bélanger, Julie Bélanger, Julie (PDF, 202 KB)  015M
2010-07-16 Boudreau, Francis Boudreau, Francis (PDF, 624 KB)  153M
2010-07-16 Médecins et infirmières soignant les patient(e)s attent(e)s du cancer contre l'euthanasie et le suicide assisté Médecins et infirmières soignant les patient(e)s attent(e)s du cancer contre l'euthanasie et le suicide assisté (PDF, 207 KB)  207M
2010-07-16 Raphals, Philip Raphals, Philip (PDF, 229 KB)  176M
2010-07-16 Raphals, Sarah Susan Raphals, Sarah Susan (PDF, 230 KB)  177M
2010-07-16 Tillard, Inés María Tillard, Inés María (PDF, 203 KB)  200M
2010-07-16 Verge, Elizabeth Verge, Elizabeth (PDF, 224 KB)  067M
2010-07-16 Stimpson, Dennis Stimpson, Dennis (PDF, 428 KB)  104M
2010-07-16 Dagenais, André Dagenais, André (PDF, 271 KB)  111M
2010-07-16 Barrett, Gregory Barrett, Gregory (PDF, 272 KB)  148M
2010-07-16 Armano, Irene Armano, Irene (PDF, 194 KB)  175M
2010-07-16 Pasamanick, Adam Pasamanick, Adam (PDF, 242 KB)  139M
2010-07-16 Brooks, Jeffrey Brooks, Jeffrey (PDF, 970 KB)  170M
2010-07-16 DeSerres, Louis DeSerres, Louis (PDF, 367 KB)  192M
2010-07-16 Comité des résidents de l'Institut thoracique de Montréal Comité des résidents de l'Institut thoracique de Montréal (PDF, 206 KB)  059M
2010-07-16 Desbiens, François Desbiens, François (PDF, 285 KB)  167M
2010-07-16 Doucet, Hubert Doucet, Hubert (PDF, 293 KB)  063M
2010-07-16 Association d’Églises Baptistes Évangéliques au Québec Association d’Églises Baptistes Évangéliques au Québec (PDF, 293 KB)  080M
2010-07-16 Blouin, Sarto Blouin, Sarto (PDF, 236 KB)  140M
2010-07-16 Chlumecky, Elisabeth Chlumecky, Elisabeth (PDF, 211 KB)  113M
2010-07-16 Caron, Joseph Caron, Joseph (PDF, 237 KB)  123M
2010-07-16 Senet, Robert Senet, Robert (PDF, 200 KB)  047M
2010-07-16 Newman, Nicholas Newman, Nicholas (PDF, 264 KB)  119M
2010-07-16 L'Ecuyer, Danielle L'Ecuyer, Danielle (PDF, 199 KB)  168M
2010-07-16 Royer, Odette, Marjolène Di Marzio, Ruel, Huguette, Béchard, Stéphanie, Proulx, Claude et Gauthier, Steeve Royer, Odette, Marjolène Di Marzio, Ruel, Huguette, Béchard, Stéphanie, Proulx, Claude et Gauthier, Steeve (PDF, 281 KB)  089M
2010-07-16 Vive la Vie Vive la Vie (PDF, 290 KB)  001M
2010-06-09 Lapierre, François Lapierre, François (PDF, 306 KB)  002M
2010-06-09 Grand’Maison, Jacques Grand’Maison, Jacques (PDF, 219 KB)  003M
2010-06-10 Major, Réal Major, Réal (PDF, 217 KB)  004M
2010-06-10 Roy, Maurice J. Roy, Maurice J. (PDF, 352 KB)  005M
2010-06-11 Ferenczi, Edmond Ferenczi, Edmond (PDF, 1 MB)  006M
2010-06-14 Folot, Éric Folot, Éric (PDF, 3 MB)  007M
2010-06-14 Olsthoorn, Gus Olsthoorn, Gus (PDF, 226 KB)  008M
2010-07-16 Hébert, Jacqueline Hébert, Jacqueline (PDF, 257 KB)  009M
2010-07-16 Prévost, André Prévost, André (PDF, 264 KB)  010M
2010-07-16 Respect de la Vie - Mouvement d'Éducation Respect de la Vie - Mouvement d'Éducation (PDF, 241 KB)  011M
2010-07-16 Bélanger, Pierre A. Bélanger, Pierre A. (PDF, 214 KB)  012M
2010-07-16 Clément, Robert Clément, Robert (PDF, 271 KB)  013M
2010-07-16 Primeau, François Primeau, François (PDF, 350 KB)  014M
2010-07-16 Culture et Foi (Outaouais-des-Deux-Rives) Culture et Foi (Outaouais-des-Deux-Rives) (PDF, 386 KB)  016M
2010-07-16 Beaudoin, France Beaudoin, France (PDF, 218 KB)  017M
2010-07-16 de Lafontaine, Gilles de Lafontaine, Gilles (PDF, 411 KB)  018M
2010-07-16 McCallum, John, Cowie, Randal, Bowle, Dave, Anderson, Phil et Fossey, John W. McCallum, John, Cowie, Randal, Bowle, Dave, Anderson, Phil et Fossey, John W. (PDF, 483 KB)  019M
2010-07-16 Magny, Claude Magny, Claude (PDF, 326 KB)  027M
2010-07-16 Sobolewski, Georges Sobolewski, Georges (PDF, 240 KB)  026M
2010-07-16 Benoit, Lisette Benoit, Lisette (PDF, 199 KB)  025M
2010-07-16 Gray, Christopher B. Gray, Christopher B. (PDF, 324 KB)  022M
2010-07-16 Bélanger, Chantal Bélanger, Chantal (PDF, 285 KB)  021M
2010-07-16 Ringuet, Jean-Noël Ringuet, Jean-Noël (PDF, 338 KB)  020M
2010-07-16 Marleau, Gilles Marleau, Gilles (PDF, 290 KB)  029M
2010-07-16 Cote des Neiges Presbyterian Church Cote des Neiges Presbyterian Church (PDF, 201 KB)  028M
2010-07-16 Théberge, René Théberge, René (PDF, 482 KB)  031M
2010-07-16 Gagnon, Jocelyne Gagnon, Jocelyne (PDF, 394 KB)  032M
2010-07-16 Raymond, Suzanne Raymond, Suzanne (PDF, 194 KB)  034M
2010-07-16 Bonneville, Julie Bonneville, Julie (PDF, 299 KB)  035M
2010-07-16 Assemblée des évêques catholiques du Québec Assemblée des évêques catholiques du Québec (PDF, 318 KB)  036M
2010-07-16 Afeas Afeas (PDF, 237 KB)  037M
2010-07-16 Laplante, Geneviève Laplante, Geneviève (PDF, 245 KB)  038M
2010-07-16 Gillet, Ghislaine Gillet, Ghislaine (PDF, 201 KB)  039M
2010-07-16 Ledoux, André Ledoux, André (PDF, 299 KB)  040M
2010-07-16 Germain-Gagnon, Doris Germain-Gagnon, Doris (PDF, 377 KB)  041M
2010-07-16 Boisvert, Marcel Boisvert, Marcel (PDF, 6 MB)  042M
2010-07-16 Vignola, Liane Vignola, Liane (PDF, 2 MB)  043M
2010-07-16 Blondeau, Danielle Blondeau, Danielle (PDF, 255 KB)  044M
2010-07-16 Somerville, Margaret Somerville, Margaret (PDF, 361 KB)  045M
2010-07-16 Dubreuil, Doris Dubreuil, Doris (PDF, 221 KB)  046M
2010-07-16 Plamondon, Maxime Plamondon, Maxime (PDF, 242 KB)  048M
2010-07-16 Laheurte, Dianne Laheurte, Dianne (PDF, 193 KB)  049M
2010-07-16 Collège des médecins Collège des médecins (PDF, 1,010 KB)  050M
2010-07-16 Champoux, François Champoux, François (PDF, 218 KB)  051M
2010-07-16 Association québécoise des directeurs et directrices d'établissement d'enseignement retraités Association québécoise des directeurs et directrices d'établissement d'enseignement retraités (PDF, 227 KB)  052M
2010-07-16 Veilleux, Rénald Veilleux, Rénald (PDF, 271 KB)  053M
2010-07-16 Roksandic, Miodrag Roksandic, Miodrag (PDF, 213 KB)  054M
2010-07-16 McConnon, Teresa McConnon, Teresa (PDF, 208 KB)  055M
2010-07-16 Havrankova, Jana Havrankova, Jana (PDF, 221 KB)  056M
2010-07-16 Blouin, Jacques Blouin, Jacques (PDF, 195 KB)  057M
2010-07-16 Dumont, Onil Dumont, Onil (PDF, 235 KB)  058M
2010-07-16 Hendricks, Michael Hendricks, Michael (PDF, 421 KB)  060M
2010-07-16 Lender, Ted Lender, Ted (PDF, 615 KB)  061M
2010-07-16 Kane, Brigid Kane, Brigid (PDF, 296 KB)  062M
2010-07-16 Dalphond-Guiral, Madeleine Dalphond-Guiral, Madeleine (PDF, 202 KB)  064M
2010-07-16 Soucy, Gabrielle Soucy, Gabrielle (PDF, 216 KB)  065M
2010-07-16 Tremblay, Linda Tremblay, Linda (PDF, 519 KB)  066M
2010-07-12 Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord (PDF, 592 KB)  070M
2010-07-13 Bagshaw, Barbara Bagshaw, Barbara (PDF, 316 KB)  072M
2010-07-13 Marsolais, Gilles Marsolais, Gilles (PDF, 223 KB)  073M
2010-07-13 Conseil pour la protection des malades Conseil pour la protection des malades (PDF, 258 KB)  074M
2010-07-13 O'Connor, Ward O'Connor, Ward (PDF, 262 KB)  075M
2010-07-13 Bégin-O’Connor, Isabelle Bégin-O’Connor, Isabelle (PDF, 244 KB)  076M
2010-07-16 Forum des citoyens aînés de Montréal Forum des citoyens aînés de Montréal (PDF, 607 KB)  069M
2010-07-16 Mayer, Madeleine Mayer, Madeleine (PDF, 354 KB)  078M
2010-07-16 Gagné, Pierre Gagné, Pierre (PDF, 227 KB)  079M
2010-07-16 Grava, Maria Cecilia, Hamel, Mariane, Beauregard, Christiane, Desjardins, Barbara, Ardelean, Cristina, Leduc, Martine, Di Donato, Adriana, Aleotti, Francesca et Toffoli, Nicoletta Grava, Maria Cecilia, Hamel, Mariane, Beauregard, Christiane, Desjardins, Barbara, Ardelean, Cristina, Leduc, Martine, Di Donato, Adriana, Aleotti, Francesca et Toffoli, Nicoletta (PDF, 221 KB)  081M
2010-07-16 Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux Association québécoise d'établissements de santé et de services sociaux (PDF, 413 KB)  083M
2010-07-16 Institute of Marriage and Family Canada Institute of Marriage and Family Canada (PDF, 2 MB)  084M
2010-07-16 Jetté, Lucienne et Vincent, Jacques Jetté, Lucienne et Vincent, Jacques (PDF, 264 KB)  085M
2010-07-16 Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulanges Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulanges (PDF, 257 KB)  086M
2010-07-16 Biron, Paul Biron, Paul (PDF, 1 MB)  087M
2010-07-16 Lincourt, Josette Lincourt, Josette (PDF, 554 KB)  088M
2010-07-16 VRAIES Femmes du Canada VRAIES Femmes du Canada (PDF, 213 KB)  090M
2010-07-16 Krauss, Isabelle Krauss, Isabelle (PDF, 239 KB)  091M
2010-07-16 Vychytil, Vaclav Vychytil, Vaclav (PDF, 253 KB)  092M
2010-07-16 Regroupement provincial des comités des usagers Regroupement provincial des comités des usagers (PDF, 513 KB)  093M
2010-07-16 Dionne, Louis Dionne, Louis (PDF, 325 KB)  094M
2010-07-16 De Koninck, Thomas De Koninck, Thomas (PDF, 272 KB)  095M
2010-07-16 Bolduc, St-Jean Bolduc, St-Jean (PDF, 217 KB)  096M
2010-07-16 Service des soins spirituels du CSSS de St-Jérôme Service des soins spirituels du CSSS de St-Jérôme (PDF, 214 KB)  097M
2010-07-16 Angers, Véronique Angers, Véronique (PDF, 368 KB)  098M
2010-07-16 Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (PDF, 310 KB)  099M
2010-07-16 Lafrance, Carole Lafrance, Carole (PDF, 408 KB)  100M
2010-07-16 Villemure, Louise Villemure, Louise (PDF, 281 KB)  101M
2010-07-16 Campagne Québec-Vie Campagne Québec-Vie (PDF, 288 KB)  103M
2010-07-16 Sansregret, Carmen Sansregret, Carmen (PDF, 314 KB)  105M
2010-07-16 Lucarelli, Agostino, Leduc Huot, Beatrice, Robb, et autres Lucarelli, Agostino, Leduc Huot, Beatrice, Robb, et autres (PDF, 297 KB)  106M
2010-07-16 Labrecque, Doris Labrecque, Doris (PDF, 324 KB)  107M
2010-07-16 Conseil québécois des gais et lesbiennes Conseil québécois des gais et lesbiennes (PDF, 517 KB)  108M
2010-07-16 Emilus, Enante Emilus, Enante (PDF, 196 KB)  109M
2010-07-16 Table de Réflexion et d’Action de Retraités et d’Aînés de la MRC Rivière-du-Nord Table de Réflexion et d’Action de Retraités et d’Aînés de la MRC Rivière-du-Nord (PDF, 265 KB)  110M
2010-07-16 Coalition humaniste des étudiants en médecine Coalition humaniste des étudiants en médecine (PDF, 211 KB)  112M
2010-07-16 Deschênes, Carole Deschênes, Carole (PDF, 310 KB)  114M
2010-07-16 Réseau de soins palliatifs du Québec Réseau de soins palliatifs du Québec (PDF, 304 KB)  115M
2010-07-16 Laflamme, Daniel Laflamme, Daniel (PDF, 297 KB)  116M
2010-07-16 Leduc, Michel, Rousseau, Michelle, Rouleau, René, Poitras, Yvon et Frenette, Johanne Leduc, Michel, Rousseau, Michelle, Rouleau, René, Poitras, Yvon et Frenette, Johanne (PDF, 214 KB)  117M
2010-07-16 Jones, Sheila Jones, Sheila (PDF, 219 KB)  118M
2010-07-16 Association québécoise de prévention du suicide Association québécoise de prévention du suicide (PDF, 743 KB)  120M
2010-07-16 Office des personnes handicapées du Québec Office des personnes handicapées du Québec (PDF, 374 KB)  121M
2010-07-16 Palliacco des Sommets Palliacco des Sommets (PDF, 259 KB)  124M
2010-07-16 Maison Michel-Sarrazin Maison Michel-Sarrazin (PDF, 474 KB)  125M
2010-07-16 VieCanada VieCanada (PDF, 322 KB)  126M
2010-07-16 Lepore, Maria G. Lepore, Maria G. (PDF, 204 KB)  128M
2010-07-16 Dallaire, Michelle Dallaire, Michelle (PDF, 420 KB)  129M
2010-07-16 Ordre des médecins vétérinaires du Québec Ordre des médecins vétérinaires du Québec (PDF, 862 KB)  130M
2010-07-16 Organisme catholique pour la vie et la famille Organisme catholique pour la vie et la famille (PDF, 251 KB)  131M
2010-07-16 ChristianGovernance ChristianGovernance (PDF, 271 KB)  132M
2010-07-16 Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités, section Trois-Rivières Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités, section Trois-Rivières (PDF, 249 KB)  133M
2010-07-16 Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (PDF, 914 KB)  134M
2010-07-16 Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité - Mauricie Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité - Mauricie (PDF, 1 MB)  136M
2010-07-16 NOVA Montréal NOVA Montréal (PDF, 218 KB)  138M
2010-07-16 Association étudiante pour la justice sociale Association étudiante pour la justice sociale (PDF, 205 KB)  141M
2010-07-16 La maison Mathieu-Froment-Savoie La maison Mathieu-Froment-Savoie (PDF, 253 KB)  142M
2010-07-16 Covenant Health Covenant Health (PDF, 294 KB)  143M
2010-07-16 Dore, Margaret Dore, Margaret (PDF, 6 MB)  144M
2010-07-16 Canadian Society of Palliative Care Physicians Canadian Society of Palliative Care Physicians (PDF, 218 KB)  145M
2010-07-16 Mérette, Marguerite Mérette, Marguerite (PDF, 275 KB)  146M
2010-07-16 Valle, Natalie Valle, Natalie (PDF, 391 KB)  147M
2010-07-16 Marcotte, Odile Marcotte, Odile (PDF, 203 KB)  149M
2010-07-16 Mamo, Aline, Cavallone, Luca, Selleri, Silvia et Parolin, Michele Mamo, Aline, Cavallone, Luca, Selleri, Silvia et Parolin, Michele (PDF, 196 KB)  150M
2010-07-16 Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (PDF, 395 KB)  151M
2010-07-16 Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Québec Association de spina-bifida et d'hydrocéphalie du Québec (PDF, 279 KB)  152M
2010-07-16 Lalonde, Elise Lalonde, Elise (PDF, 229 KB)  154M
2010-07-16 Sarmiento Hernandez, Maria del Pilar et Futcha, Sandrine Sarmiento Hernandez, Maria del Pilar et Futcha, Sandrine (PDF, 197 KB)  155M
2010-07-16 Charbonneau Barron, Nicole Charbonneau Barron, Nicole (PDF, 720 KB)  156M
2010-07-16 Lavoie, Geneviève Lavoie, Geneviève (PDF, 213 KB)  157M
2010-07-16 Béland, Jean-Pierre Béland, Jean-Pierre (PDF, 439 KB)  158M
2010-07-16 Rochon, André Rochon, André (PDF, 193 KB)  160M
2010-07-16 Lusignan, B. Joan Lusignan, B. Joan (PDF, 215 KB)  161M
2010-07-16 Rodrigue, Carl Rodrigue, Carl (PDF, 462 KB)  162M
2010-07-16 Christian Legal Fellowship Christian Legal Fellowship (PDF, 800 KB)  163M
2010-07-16 Collectif Mourir digne et libre Collectif Mourir digne et libre (PDF, 362 KB)  165M
2010-07-16 Ugolini, Silvia Ugolini, Silvia (PDF, 467 KB)  166M
2010-07-16 Prévost, Julie Prévost, Julie (PDF, 203 KB)  169M
2010-07-16 Calder, Christina Calder, Christina (PDF, 199 KB)  171M
2010-07-16 deVeber Institute for Bioethics and Social Research deVeber Institute for Bioethics and Social Research (PDF, 276 KB)  172M
2010-07-16 Koch, Tom Koch, Tom (PDF, 248 KB)  173M
2010-07-16 Lichkova, Petia Lichkova, Petia (PDF, 202 KB)  174M
2010-07-16 Bilodeau, Ida Bilodeau, Ida (PDF, 205 KB)  178M
2010-07-16 Association for Reformed Political Action Canada Association for Reformed Political Action Canada (PDF, 1 MB)  024M
2010-07-16 Bruyère Continuing Care Bruyère Continuing Care (PDF, 315 KB)  127M
2010-07-16 Collectif de Femmes Engagées d’Alma Collectif de Femmes Engagées d’Alma (PDF, 226 KB)  102M
2010-07-16 La Fontaine, Louise La Fontaine, Louise (PDF, 226 KB)  033M
2010-07-16 Paroissiens de Ste-Angèle-de-St-Malo Paroissiens de Ste-Angèle-de-St-Malo (PDF, 401 KB)  179M
2010-07-16 González Casal, Adela González Casal, Adela (PDF, 203 KB)  180M
2010-07-16 Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec (PDF, 303 KB)  181M
2010-07-16 Association du Québec pour l’intégration sociale Association du Québec pour l’intégration sociale (PDF, 573 KB)  182M
2010-07-16 Association québécoise de gérontologie Association québécoise de gérontologie (PDF, 401 KB)  183M
2010-07-16 Carpe Diem Carpe Diem (PDF, 482 KB)  184M
2010-07-16 Ferrier, Catherine Ferrier, Catherine (PDF, 205 KB)  185M
2010-07-16 Chevaliers de Colomb du Québec Chevaliers de Colomb du Québec (PDF, 1 MB)  186M
2010-07-16 Leduc, Christine Leduc, Christine (PDF, 247 KB)  187M
2010-07-16 Coalition des médecins pour la justice sociale Coalition des médecins pour la justice sociale (PDF, 342 KB)  188M
2010-07-16 Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (PDF, 304 KB)  189M
2010-07-16 Benetti, Cristina, Griffin, Mary Grace, et autres Benetti, Cristina, Griffin, Mary Grace, et autres (PDF, 240 KB)  191M
2010-07-16 Deslauriers, Jean Deslauriers, Jean (PDF, 214 KB)  193M
2010-07-16 L’Envolée L’Envolée (PDF, 552 KB)  194M
2010-07-16 Gagnon, Bertrand Gagnon, Bertrand (PDF, 297 KB)  195M
2010-07-16 Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 380 KB)  197M
2010-07-16 Labrecque, Robert Labrecque, Robert (PDF, 221 KB)  198M
2010-07-16 St-Onge, Diane St-Onge, Diane (PDF, 315 KB)  199M
2010-07-16 Cuddihy, Vincent G. Cuddihy, Vincent G. (PDF, 270 KB)  201M
2010-07-16 Corporation Albatros Inc. Corporation Albatros Inc. (PDF, 244 KB)  202M
2010-07-16 Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités - Centre-du-Québec Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités - Centre-du-Québec (PDF, 213 KB)  204M
2010-07-16 Fédération des Mouvements Personne D'Abord du Québec Fédération des Mouvements Personne D'Abord du Québec (PDF, 360 KB)  208M
2010-07-16 Programme des soins palliatifs, Département d’oncologie, Université McGill Programme des soins palliatifs, Département d’oncologie, Université McGill (PDF, 372 KB)  209M
2010-07-16 Médecins de la Division de gériatrie de l'Université McGill Médecins de la Division de gériatrie de l'Université McGill (PDF, 321 KB)  210M
2010-07-16 Mercier, Jean Mercier, Jean (PDF, 282 KB)  211M
2010-07-16 Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (PDF, 7 MB)  212M
2010-07-16 Fortin, André Fortin, André (PDF, 252 KB)  213M
2010-07-16 Fédération des médecins spécialistes du Québec Fédération des médecins spécialistes du Québec (PDF, 1 MB)  214M
2010-07-16 Réseau FADOQ Réseau FADOQ (PDF, 285 KB)  215M
2010-07-16 Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités de la MRC de Joliette Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités de la MRC de Joliette (PDF, 207 KB)  216M
2010-07-16 Élie, Benoît Élie, Benoît (PDF, 280 KB)  217M
2010-07-16 Albatros Est-de-l'Île-de-Montréal Albatros Est-de-l'Île-de-Montréal (PDF, 439 KB)  218M
2010-07-16 Maison de soins palliatifs de l’est-de-l’Île-de-Montréal Maison de soins palliatifs de l’est-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 413 KB)  219M
2010-07-16 Larose, Guylaine Larose, Guylaine (PDF, 1 MB)  220M
2010-07-16 Duchesneau, Louise et Duchesneau, Jean Duchesneau, Louise et Duchesneau, Jean (PDF, 223 KB)  221M
2010-07-16 Allaire, Michel Allaire, Michel (PDF, 253 KB)  222M
2010-07-16 Tanguay, Valérie Tanguay, Valérie (PDF, 203 KB)  223M
2010-07-16 Bourdages, Gaston Bourdages, Gaston (PDF, 196 KB)  224M
2010-07-16 Melançon, Claudette Melançon, Claudette (PDF, 243 KB)  225M
2010-07-16 Ordre des psychologues du Québec Ordre des psychologues du Québec (PDF, 440 KB)  226M
2010-07-16 Comité national d’éthique sur le vieillissement et les changements démographiques Comité national d’éthique sur le vieillissement et les changements démographiques (PDF, 881 KB)  227M
2010-07-16 Chalifoux, Danielle Chalifoux, Danielle (PDF, 3 MB)  228M
2010-07-16 Barreau du Québec Barreau du Québec (PDF, 2 MB)  229M
2010-07-16 Chambre des notaires du Québec Chambre des notaires du Québec (PDF, 979 KB)  230M
2010-07-16 Boivin, Antoine Boivin, Antoine (PDF, 285 KB)  231M
2010-07-16 Fortin, Nicole Fortin, Nicole (PDF, 355 KB)  232M
2010-07-16 Lampron, Alain Lampron, Alain (PDF, 244 KB)  233M
2010-07-16 Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités – Québec Association québécoise de défense des droits des retraités et des préretraités – Québec (PDF, 741 KB)  234M
2010-07-16 Mishara, Brian Mishara, Brian (PDF, 242 KB)  235M
2010-07-16 Côté, Marie-Reine Côté, Marie-Reine (PDF, 385 KB)  236M
2010-07-16 Dubé, Jean-Yves Dubé, Jean-Yves (PDF, 219 KB)  237M
2010-07-16 Pichette, Jocelyne Pichette, Jocelyne (PDF, 196 KB)  238M
2010-07-16 English-speaking parish of St. Augustine of Canterbury in St-Bruno-de-Montarville English-speaking parish of St. Augustine of Canterbury in St-Bruno-de-Montarville (PDF, 333 KB)  239M
2010-07-16 Gaumond, François Gaumond, François (PDF, 201 KB)  240M
2010-07-16 Courval, Émilie Courval, Émilie (PDF, 209 KB)  241M
2010-07-16 Rondeau, Sabrina Rondeau, Sabrina (PDF, 265 KB)  242M
2010-07-16 Plouffe, Marie-Pier Plouffe, Marie-Pier (PDF, 194 KB)  243M
2010-07-16 Mercier, Sabrina Mercier, Sabrina (PDF, 201 KB)  244M
2010-07-16 Brunet-Girard, Vicky Brunet-Girard, Vicky (PDF, 398 KB)  245M
2010-07-16 Thibault, Kariane Thibault, Kariane (PDF, 193 KB)  246M
2010-07-16 Labelle, Laurence Labelle, Laurence (PDF, 272 KB)  247M
2010-07-16 Leier, Elizabeth Leier, Elizabeth (PDF, 195 KB)  248M
2010-07-16 La Maison Aube-Lumière La Maison Aube-Lumière (PDF, 736 KB)  249M
2010-07-16 Leduc, Diane Leduc, Diane (PDF, 282 KB)  250M
2010-07-16 Mahony, Patrick Mahony, Patrick (PDF, 221 KB)  252M
2010-07-16 Lemieux, Claude Lemieux, Claude (PDF, 196 KB)  253M
2010-07-16 Pelletier, André Pelletier, André (PDF, 313 KB)  254M
2010-07-16 Horth, Charles A. Horth, Charles A. (PDF, 257 KB)  255M
2010-07-16 Boulanger, Marcel Boulanger, Marcel (PDF, 407 KB)  256M
2010-07-16 Cotnoir, Carolle Cotnoir, Carolle (PDF, 200 KB)  257M
2010-07-16 Daneault, Serge Daneault, Serge (PDF, 320 KB)  258M
2010-07-16 Association des juristes catholiques du Québec Association des juristes catholiques du Québec (PDF, 242 KB)  259M
2010-07-16 Khouzam-Gendron, Monique Khouzam-Gendron, Monique (PDF, 244 KB)  260M
2010-07-16 Allan J. Gold Allan J. Gold (PDF, 449 KB)  261M
2010-07-16 Beaudoin, Eric Beaudoin, Eric (PDF, 1 MB)  262M
2010-07-16 Mathieu, André Mathieu, André (PDF, 352 KB)  263M
2010-07-16 Poirier, Danielle Émilie Poirier, Danielle Émilie (PDF, 234 KB)  264M
2010-07-16 Table régionale des aînés des Laurentides Table régionale des aînés des Laurentides (PDF, 231 KB)  265M
2010-07-16 Thériault, Luc Thériault, Luc (PDF, 760 KB)  266M
2010-07-16 Desgagné-McLean, Marie-Ève Desgagné-McLean, Marie-Ève (PDF, 277 KB)  267M
2010-07-16 Duchesne, Christian Duchesne, Christian (PDF, 917 KB)  268M
2010-07-16 Couture, Linda Couture, Linda (PDF, 280 KB)  269M
2010-07-16 Carrier, Jacques Carrier, Jacques (PDF, 246 KB)  270M
2010-07-16 Hardy, Carmen Hardy, Carmen (PDF, 234 KB)  271M
2010-07-16 Bickerdike, Robert Bickerdike, Robert (PDF, 251 KB)  272M
2010-07-16 Centre de recherche et d’expertise en gérontologie sociale du CSSS Cavendish Centre de recherche et d’expertise en gérontologie sociale du CSSS Cavendish (PDF, 8 MB)  273M
2010-07-16 Chaput, Thérèse, Marsolais, Robert et Nadeau, Denise Chaput, Thérèse, Marsolais, Robert et Nadeau, Denise (PDF, 199 KB)  068M
2010-07-16 Fournier, Pierre-André Fournier, Pierre-André (PDF, 247 KB)  196M
2010-07-16 Quintero, Julio Quintero, Julio (PDF, 258 KB)  251M