To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 19, 2024

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, September 19, 2024

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Abitibi-Témiscamingue Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 11 MB)  1748-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  1749-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 11 MB)  1750-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Côte-Nord Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 21 MB)  1751-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Gaspésie Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1752-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Iles Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 910 KB)  1753-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Lanaudière Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1754-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Laurentides Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 14 MB)  1755-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Laval Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 12 MB)  1756-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Montérégie-Centre Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 6 MB)  1757-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Montérégie-Ouest Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  1758-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Outaouais Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1759-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Abitibi-Témiscamingue Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 806 KB)  1760-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Bas-Saint-Laurent Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1761-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Chaudière-Appalaches Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1762-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Côte-Nord Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 423 KB)  1763-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Gaspésie Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  1764-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Îles Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1765-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Lanaudière Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1766-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Laurentides Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 12 MB)  1767-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Laval Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1768-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2018-2019 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Montérégie-Centre Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 3 MB)  1769-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2018-2019 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Outaouais Integrated Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1770-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1771-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  1772-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 5 MB)  1773-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Est-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1774-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1775-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1776-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Nord-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1777-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual management report of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 22 MB)  1778-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Capitale-Nationale Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 9 MB)  1779-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 10 MB)  1780-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 7 MB)  1781-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 4 MB)  1782-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 2 MB)  1783-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023-2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Integrated University Health and Social Services Centre (PDF, 1 MB)  1784-20240919 Annual report
2024-09-19 Girard, Eric, Minister of Finance The 2023–2024 annual management report of the Ministère des Finances (PDF, 6 MB)  1742-20240919 Annual report
2024-09-19 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2024 annual management report of the Directeur des poursuites criminelles et pénales (PDF, 5 MB)  1743-20240919 Annual report
2024-09-19 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2024 annual management report of the Commission des services juridiques (PDF, 7 MB)  1744-20240919 Annual report
2024-09-19 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2024 annual management report of the Office de la protection du consommateur (PDF, 2 MB)  1745-20240919 Annual report
2024-09-19 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2024 annual report of the Fonds d’aide aux actions collectives (PDF, 2 MB)  1746-20240919 Annual report
2024-09-19 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The 2023–2024 annual report on activities under the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (PDF, 4 MB)  1747-20240919 Annual report
2024-09-19 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The 2023–2024 annual management report of the Public Protector (Québec Ombudsman) (PDF, 792 KB)  1813-20240919 Annual report
2024-09-19 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A document entitled “Suivi des recommandations du rapport spécial du Protecteur du citoyen sur la gestion de la crise de la COVID-19 dans les CHSLD durant la première vague de la pandémie – Rapport de suivi de 2024” (Follow-up to the recommendations in the Québec Ombudsman’s special report on the management of the COVID-19 crisis in CHSLDs during the first wave of the pandemic – 2024 follow-up report) (PDF, 205 KB)  1815-20240919 Other
2024-09-19 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The Ethics Commissioner’s inquiry report to the President of the National Assembly on Mr. Louis-Charles Thouin, Member for Rousseau, entitled “Rapport d’enquête au sujet de monsieur Louis-Charles Thouin, député de Rousseau” (PDF, 3 MB)  1816-20240919 Other
2024-09-19 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2023–2024 annual management report of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (PDF, 4 MB)  1803-20240919 Annual report
2024-09-19 Lamontagne, André, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2023–2024 annual management report of the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (PDF, 1 MB)  1805-20240919 Annual report
2024-09-19 Lamontagne, André, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2023–2024 annual report of La Financière agricole du Québec (PDF, 11 MB)  1806-20240919 Annual report
2024-09-19 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2023–2024 annual management report of the Parc olympique (PDF, 14 MB)  1807-20240919 Annual report
2024-09-19 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2023–2024 annual management report of the Société du Centre des congrès de Québec (PDF, 13 MB)  1808-20240919 Annual report
2024-09-19 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2023–2024 annual management report of the Palais des congrès de Montréal (PDF, 7 MB)  1809-20240919 Annual report
2024-09-19 Blanchette Vézina, Maïté, Minister of Natural Resources and Forests The 2023–2024 annual management report of the Société du Plan Nord (PDF, 5 MB)  1810-20240919 Annual report
2024-09-19 Caire, Éric, Minister of Cybersecurity and Digital Technology The 2023–2024 annual management report of the Ministère de la Cybersécurité et du Numérique (PDF, 1 MB)  1811-20240919 Annual report
2024-09-19 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure The 2023–2024 annual management report of the Commission de la capitale nationale du Québec (PDF, 7 MB)  1812-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Centre hospitalier universitaire de Québec – Université Laval (PDF, 9 MB)  1785-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire de Québec – Université Laval (PDF, 2 MB)  1786-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (PDF, 30 MB)  1787-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine (PDF, 2 MB)  1788-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (PDF, 24 MB)  1789-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the McGill University Health Centre (PDF, 2 MB)  1790-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 3 MB)  1791-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Régie de l’assurance maladie du Québec (PDF, 3 MB)  1792-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 16 MB)  1793-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Institut national de santé publique du Québec (PDF, 4 MB)  1794-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of Urgences-Santé (PDF, 13 MB)  1795-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Health and Welfare Commissioner (PDF, 2 MB)  1796-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report of Héma-Québec (PDF, 13 MB)  1797-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (PDF, 14 MB)  1798-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 3 MB)  1799-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (English, French and Inuktitut versions) (PDF, 3 MB)  1800-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual report of the Institut de cardiologie de Montréal; (PDF, 3 MB)  1801-20240919 Annual report
2024-09-19 Dubé, Christian, Minister of Health The 2023–2024 annual management report of the Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (PDF, 13 MB)  1802-20240919 Annual report
2024-09-19 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The 2023–2024 annual activity report of the Public Protector (Québec Ombudsman) (PDF, 6 MB)  1814-20240919 Annual report
2024-09-19 Charette, Benoit, Minister of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks The 2023–2024 annual management report of the Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (PDF, 2 MB)  1804-20240919 Annual report