To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 22, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 22, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement on top-up funding in respect of the Agreement on the provision of policing services in the community of Timiskaming for the period from 1 April 2018 to 31 March 2028 (French and English versions) (PDF, 213 KB)  1094-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement on top-up funding in respect of the Agreement on the provision of policing services in the community of Kebaowek for the period from 1 April 2018 to 31 March 2028 (French and English versions) (PDF, 353 KB)  1095-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The collaboration agreement to ensure an Indigenous police presence in the community of Winneway (French and English versions) (PDF, 899 KB)  1096-20231122 Other
2023-11-22 Biron, Martine, Minister of International Relations and La Francophonie The Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, accompanied by a note explaining its contents and effects (PDF, 519 KB)  1105-20231122 Other
2023-11-22 Biron, Martine, Minister of International Relations and La Francophonie The following motion: THAT the National Assembly approve the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (PDF, 189 KB)  1106-20231122 Other
2023-11-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Nichols (Vaudreuil) on the name of the new Île-aux-Tourtes bridge – Question No. 65, Order Paper and Notices of 26 October 2023 (PDF, 90 KB)  1107-20231122 Answers to written questions
2023-11-22 Schneeberger, Sébastien, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Special consultations on Bill 39, An Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislative provisions (PDF, 958 KB)  1108-20231122 Committee report
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Peacekeepers of Kahnawake police service (French and English versions) (PDF, 845 KB)  1097-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Corps de police de Lac Simon, accompanied by a resolution of the Conseil de la Nation Anishnabe de Lac Simon (PDF, 1 MB)  1098-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Pikogan police service (PDF, 6 MB)  1099-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Corps de police de Wendake (PDF, 219 KB)  1100-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Naskapi Police Force (French and English versions) (PDF, 493 KB)  1102-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Corps de police des Abénaquis (PDF, 519 KB)  1104-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Akwesasne Mohawk Police Service (French and English versions) (PDF, 700 KB)  1101-20231122 Other
2023-11-22 Bonnardel, François, Minister of Public Security The agreement respecting grant disbursement procedures for participation in the drug-impaired driving detection training program for the 2018–2019 to 2021–2022 fiscal years for the Police Department of Listuguj (French and English versions) (PDF, 576 KB)  1103-20231122 Other