To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 24, 2022

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, February 24, 2022

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Barreau du Québec (PDF, 3 MB)  299-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 3 MB)  303-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des administrateurs agréés du Québec (PDF, 3 MB)  304-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 3 MB)  305-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des architectes du Québec (PDF, 8 MB)  306-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (PDF, 2 MB)  307-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des audioprothésistes du Québec (PDF, 4 MB)  308-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des chimistes du Québec (PDF, 15 MB)  309-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 3 MB)  310-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des conseillers et conseillères d'orientation (PDF, 2 MB)  312-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines agréés du Québec (PDF, 5 MB)  313-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des dentistes du Québec (PDF, 4 MB)  314-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des denturologistes du Québec (PDF, 3 MB)  315-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 3 MB)  317-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (PDF, 1 MB)  318-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des géologues du Québec (PDF, 2 MB)  319-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (PDF, 1 MB)  320-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (PDF, 4 MB)  321-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (PDF, 39 MB)  322-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des ingénieurs du Québec (PDF, 6 MB)  323-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (PDF, 5 MB)  324-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des médecins vétérinaires du Québec (PDF, 4 MB)  325-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec (PDF, 2 MB)  326-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des optométristes du Québec (PDF, 452 KB)  327-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (PDF, 3 MB)  328-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec (PDF, 7 MB)  329-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des podiatres du Québec (PDF, 4 MB)  330-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (PDF, 3 MB)  331-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des psychologues du Québec (PDF, 2 MB)  332-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec (PDF, 1 MB)  333-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (PDF, 9 MB)  334-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 2 MB)  336-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (PDF, 6 MB)  337-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 8 MB)  338-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des urbanistes du Québec (PDF, 10 MB)  339-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (PDF, 3 MB)  340-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel des criminologues du Québec (PDF, 5 MB)  341-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (PDF, 3 MB)  343-20220224 Annual report
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2020–2021 report from the Chair of the Conseil du trésor and Minister Responsible for Government Administration on the application of the Public Administration Act (PDF, 14 MB)  345-20220224 Other
2022-02-24 Julien, Jonatan, Minister of Energy and Natural Resources The 2021 annual report of Hydro-Québec (PDF, 55 MB)  347-20220224 Annual report
2022-02-24 Boulet, Jean, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2021–2025 strategic plan of the Tribunal administratif du travail (PDF, 2 MB)  348-20220224 Strategic plan
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 25 November 2021 by Ms. Blais (Abitibi-Ouest) on the reopening of beds at the La Sarre hospital (PDF, 340 KB)  349-20220224 Government's written answer to a petition
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 December 2021 by Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on modernizing the legislative framework for the practice of midwifery (PDF, 281 KB)  350-20220224 Government's written answer to a petition
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on holding a convention on the ability of Québec society to adapt to its aging population – Question No. 56, Order Paper and Notices of 3 February 2022 (PDF, 185 KB)  351-20220224 Answers to written questions
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on less strict measures that are better adapted to the realities of PSRs and CHSLDs and of the elderly – Question No. 67, Order Paper and Notices of 15 February 2022 (PDF, 154 KB)  352-20220224 Answers to written questions
2022-02-24 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2205, dated 17 February 2022, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les emplois occasionnels et étudiants et les stages ainsi que leurs titulaires à l’Assemblée nationale (regulation to amend the regulation respecting casual and student employment and internships as well as the persons holding those positions at the National Assembly) (PDF, 179 KB)  353-20220224 Décision du Bureau
2022-02-24 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2206, dated 17 February 2022, concerning the Règlement sur la compensation des conditions minimales d’admission à un emploi à l’Assemblée nationale (regulation respecting compensation for the minimum conditions of eligibility to positions at the National Assembly) (PDF, 181 KB)  354-20220224 Décision du Bureau
2022-02-24 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2207, dated 17 February 2022, concerning the Règlement concernant l’octroi de primes pour les emplois ciblés en technologie de l’information de l’Assemblée nationale (regulation respecting the granting of bonuses for certain information technology positions at the National Assembly) (PDF, 180 KB)  355-20220224 Décision du Bureau
2022-02-24 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2208, dated 17 February 2022, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député et d’autres dispositions réglementaires (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of Members and other regulatory provisions) (PDF, 188 KB)  356-20220224 Décision du Bureau
2022-02-24 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2209, dated 17 February 2022, concerning the Règlement abrogeant le Règlement sur la mise en place de mesures visant à protéger la santé des personnes à l’Assemblée nationale et l’exercice du pouvoir législatif dans la situation de la COVID-19 (regulation to repeal the regulation respecting the implementation of measures to protect the health of persons at the National Assembly and the exercise of legislative power in the context of COVID-19) (PDF, 172 KB)  357-20220224 Décision du Bureau
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec (PDF, 9 MB)  342-20220224 Annual report
2022-02-24 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on improving and monitoring air quality in schools, signed by 885 citizens of Québec (PDF, 72 KB)  358-20220224 Abstract of a petition
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel des diététistes-nutritionnistes du Québec (PDF, 9 MB)  316-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre professionnel des sexologues du Québec (PDF, 2 MB)  344-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des comptables professionnels agréés (PDF, 7 MB)  311-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec (PDF, 3 MB)  335-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Chambre des huissiers de justice du Québec (PDF, 3 MB)  300-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Chambre des notaires du Québec (PDF, 22 MB)  301-20220224 Annual report
2022-02-24 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020-2021 annual report of the Collège des médecins du Québec (PDF, 4 MB)  302-20220224 Annual report
2022-02-24 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The report on the implementation of the Act to facilitate oversight of public bodies’ contracts and to establish the Autorité des marchés publics, for the period from December 2018 to December 2021 (PDF, 2 MB)  346-20220224 Other