To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 23, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 23, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 13 November 2021, he had received from Ms. Catherine Fournier, Member for Marie-Victorin, informing the President of her resignation (PDF, 13 KB)  91-20211123 Other
2021-11-23 McCann, Danielle, Minister of Higher Education The 2020–2021 annual management report of the Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (PDF, 38 MB)  92-20211123 Annual report
2021-11-23 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie The 2020–2021 activity report of the Centre de la francophonie des Amériques (PDF, 30 MB)  93-20211123 Activity report
2021-11-23 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks The agreement on the practice of community moose hunts for food, ceremonial or social purposes in the ZEC Louise-Gosford entitled “L’entente concernant la pratique d’activités de chasse communautaire à l’orignal à des fins alimentaires, rituelles ou sociales dans la ZEC Louise-Gosford” (PDF, 531 KB)  94-20211123 Other
2021-11-23 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on the service potential of certain ferries managed by the Société des traversiers du Québec – Question No. 1, Order Paper and Notices of 20 October 2021 (PDF, 156 KB)  95-20211123 Answers to written questions
2021-11-23 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on funding for autonomous community action organizations – Question No. 3, Order Paper and Notices of 21 October 2021 (PDF, 100 KB)  96-20211123 Answers to written questions
2021-11-23 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Sauvé (Fabre) on the results of the paid, intensive training program to recruit orderlies – Question No. 4, Order Paper and Notices of 21 October 2021 (PDF, 139 KB)  97-20211123 Answers to written questions
2021-11-23 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Dorion (Taschereau) on the processing of special benefits for assistive devices in social assistance programs – Question No. 28, Order Paper and Notices of 11 November 2021 (PDF, 92 KB)  98-20211123 Answers to written questions
2021-11-23 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 October 2021 by Ms. Jeannotte (Labelle) on renovating and maintaining in operation the Lac-des-Écorces fish farm (PDF, 1 MB)  99-20211123 Government's written answer to a petition
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly The 2020–2021 activity report of the Québec Unité Permanente Anticorruption Oversight Committee (PDF, 2 MB)  101-20211123 Activity report
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly A letter he had received from Mr. Stéphane Lefebvre, Chief Government Whip, informing him that the Member for Huntingdon had withdrawn from the Committee on Culture and Education, pursuant to Standing Order 121 (PDF, 25 KB)  102-20211123 Other
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 92, An Act to create a court specialized in sexual violence and domestic violence and respecting training of judges in these matters (PDF, 3 MB)  104-20211123 Committee report
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and allocation of speaking times for Oral Question Period, Statements by Members, limited debates and debates on Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 58 KB)  105-20211123 Other
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly The Public Protector’s special report entitled “COVID-19 in CHSLDs during the first wave of the pandemic: Identify the causes of the crisis, act, remember” (PDF, 1 MB)  100-20211123 Other
2021-11-23 Paradis, François, President of the National Assembly Copy of the motion moved by Mr. Marissal (Rosemont) which will be placed on the Order Paper and Notices on Wednesday 24 November 2021, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 69 KB)  103-20211123 Other