To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 5, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, October 5, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-10-05 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy and Innovation The 2020–2021 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Santé (PDF, 3 MB)  2883-20211005 Annual report
2021-10-05 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy and Innovation The 2020–2021 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (PDF, 3 MB)  2884-20211005 Annual report
2021-10-05 Fitzgibbon, Pierre, Minister of Economy and Innovation The 2020–2021 annual management report of the Fonds de recherche du Québec - Société et culture (PDF, 2 MB)  2885-20211005 Annual report
2021-10-05 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual management report of the Institut de cardiologie de Montréal (PDF, 5 MB)  2886-20211005 Annual report
2021-10-05 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual management report of the Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (PDF, 6 MB)  2887-20211005 Annual report
2021-10-05 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean (PDF, 37 MB)  2888-20211005 Annual report
2021-10-05 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual management report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie – Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (PDF, 5 MB)  2889-20211005 Annual report
2021-10-05 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie – Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (PDF, 3 MB)  2890-20211005 Annual report
2021-10-05 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs and Housing The 2020–2021 annual management report of the Société d’habitation du Québec (PDF, 8 MB)  2891-20211005 Annual report
2021-10-05 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The financial statements of the Musée des beaux-arts de Montréal for the fiscal year ending 31 March 2021 (PDF, 628 KB)  2892-20211005 Other
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 June 2021 by Mr. Roy (Bonaventure) on maintaining technical college programs in office automation, in business management, and in accounting and management (PDF, 89 KB)  2893-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 2 June 2021 by Ms. Perry Mélançon (Gaspé) on withdrawing public investments from the Galt project (PDF, 43 KB)  2894-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 3 June 2021 by Mr. Campeau (Bourget) on displaying fuel consumption and greenhouse gas emissions information in vehicle advertisements (PDF, 90 KB)  2895-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 June 2021 by Ms. Montpetit (Maurice-Richard) on improving the management of hospital emergency departments (PDF, 156 KB)  2896-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 June 2021 by Ms. Hivon (Joliette) on suspending the functions and powers of the governing board of the École Saint-Donat (PDF, 50 KB)  2897-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 10 June 2021 by Ms. Dorion (Taschereau) on setting up a post-COVID clinic in the national capital (PDF, 71 KB)  2898-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 June 2021 by Ms. Richard (Duplessis) on opposition to vaccine passports (PDF, 96 KB)  2899-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 June 2021 by Ms Nichols (Vaudreuil) on the construction of a Highway 20 bypass route in the Vaudreuil-Soulanges region (PDF, 68 KB)  2900-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 15 September 2021 by Ms. Melançon (Verdun) on obtaining an extension to allow the CPE Centre Pause Parents-Enfants in Verdun to create 80 spaces (PDF, 66 KB)  2901-20211005 Government's written answer to a petition
2021-10-05 Paradis, François, President of the National Assembly The 2020–2021 annual management report of Élections Québec and the Commission de la représentation électorale (PDF, 8 MB)  2902-20211005 Annual report
2021-10-05 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2169, dated 30 September 2021, concerning the Règlement sur la mise en place de mesures visant à protéger la santé des personnes à l’Assemblée nationale et l’exercice du pouvoir législatif dans la situation de pandémie de la COVID-19 (regulation on implementing measures to protect the health of persons in the National Assembly and exercising legislative powers in the context of the COVID-19 pandemic) (PDF, 258 KB)  2903-20211005 Décision du Bureau
2021-10-05 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Gaudreault (Jonquière) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 6 October 2021 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 62 KB)  2904-20211005 Other
2021-10-05 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Labour and the Economy - Clause-by-clause consideration of Bill 100, Tourist Accommodation Act (PDF, 2 MB)  2905-20211005 Committee report
2021-10-05 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Citizen Relations - Special consultations on Bill 101, An Act to strengthen the fight against maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations as well as the monitoring of the quality of health services and social services (PDF, 1,022 KB)  2906-20211005 Committee report