To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 22, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 22, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on the Turcot Complex reconstruction project as regards condition 8 of Order in Council 890-2010 concerning the Saint-Jacques Escarpment – Question No. 201, Order Paper and Notices of 9 March 2021 (PDF, 161 KB)  2494-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on herd immunity and students’ return to the classroom – Question No. 205, Order Paper and Notices of 9 March 2021 (PDF, 82 KB)  2495-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on the list of tutoring programs put in place by school service centres – Question No. 207, Order Paper and Notices of 9 March 2021 (PDF, 60 KB)  2497-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to written questions from Ms. Melançon (Verdun) on the proportion of the envelope of the Concerted Temporary Action Program for Businesses (tourism component) allocated to tourist establishments and attractions and implementation of electric car circuits as provided for in the action plan for responsible and sustainable tourism – Questions No. 214 and 215, Order Paper and Notices of 18 March 2021 (PDF, 152 KB)  2498-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Maccarone (Westmount-Saint-Louis) on certain articles of the Civil Code deemed to discriminate against trans and non-binary individuals – Question No. 218, Order Paper and Notices of 18 March 2021 (PDF, 160 KB)  2499-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on the requirement of a broker’s licence issued by the real estate self-regulatory organization known as the Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OICAQ) to practice commercial leasing brokerage – Question No. 219, Order Paper and Notices of 23 March 2021 (PDF, 45 KB)  2500-20210422 Answers to written questions
2021-04-22 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 74, An Act to give effect to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 10 March 2020 and to certain other measures (PDF, 1 MB)  2502-20210422 Committee report
2021-04-22 Paradis, François, President of the National Assembly The 2021–2022 legislative calendar of the Assembly (PDF, 168 KB)  2501-20210422 Other
2021-04-22 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 83, An Act respecting mainly the health insurance plan and prescription drug insurance plan eligibility of certain children whose parents’ migratory status is precarious (PDF, 948 KB)  2503-20210422 Committee report
2021-04-22 Ghazal, Ruba, Member for Mercier The abstract of a petition on an eco-friendly solution for recycling disposable masks, signed by 1,189 citizens of Québec (PDF, 126 KB)  2504-20210422 Abstract of a petition
2021-04-22 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on the progress of work on discussion forums to help young people mitigate feelings of isolation – Question No. 206, Order Paper and Notices of 9 March 2021 (PDF, 92 KB)  2496-20210422 Answers to written questions