To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 2, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 2, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The financial statements of the Fondation universitaire de l'Université de Montréal, for the fiscal year ended 31 May 2019 (PDF, 170 KB)  2213-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The financial statements of the Fondation universitaire de l'Université de Montréal, for the fiscal year ended 31 May 2020 (PDF, 2 MB)  2214-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The financial statements of the University foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning of McGill University, for the fiscal year ended 31 May 2019 (PDF, 296 KB)  2215-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The financial statements of the University foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning of McGill University, for the fiscal year ended 31 May 2020 (PDF, 204 KB)  2216-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader Public Accounts 2019–2020 – Consolidated financial statements of the Government of Québec, Volume 1 (PDF, 3 MB)  2217-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader Public Accounts 2019–2020 – Financial information on the Consolidated Revenue Fund: General Fund and Special Funds, Volume 2 (PDF, 10 MB)  2218-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The review of the mandate of Retraite Québec (PDF, 3 MB)  2219-20210202 Other
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual activity report of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (PDF, 4 MB)  2220-20210202 Annual report
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 12 November 2020 by Ms. Maccarone (Westmount−Saint-Louis) on a reform of the support system for seniors, persons with disabilities, and informal caregivers (PDF, 219 KB)  2221-20210202 Government's written answer to a petition
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 November 2020 by Mr. Birnbaum (D’Arcy-McGee) on adopting universal public coverage for psychotherapy (PDF, 273 KB)  2222-20210202 Government's written answer to a petition
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Lebel (Rimouski) on the working conditions of home care attendants and private nursing home attendants – Question No. 182, Order Paper and Notices of 24 November 2020 (PDF, 163 KB)  2223-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Melançon (Verdun) on the amounts disbursed by the Ministère de la Culture et des Communications under the program La culture à l’école – Question No. 183, Order Paper and Notices of 24 November 2020 (PDF, 90 KB)  2224-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on the Program for Refugees Abroad – Collective sponsorship program – Question No. 184, Order Paper and Notices of 24 November 2020 (PDF, 292 KB)  2225-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) on adjusting social assistance benefit amounts in order to maintain the percentages of Market Basket Measure coverage – Question No. 185, Order Paper and Notices of 24 November 2020 (PDF, 175 KB)  2226-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on the processing times to obtain a Québec selection certificate under the Programme de l’expérience québécoise (Québec experience program) – Question No. 186, Order Paper and Notices of 1 December 2020 (PDF, 262 KB)  2227-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Montpetit (Maurice-Richard) on the directive issued by the Ministère de la Santé et des Services sociaux that paramedics not resuscitate people in cardiac arrest – Question No. 187, Order Paper and Notices of 1 December 2020, accompanied by the reply from the Direction générale adjointe du préhospitalier, des urgences et de l’accueil clinique et des protocoles des soins préhospitaliers d’urgence RÉA 2 and RÉA 4 (PDF, 422 KB)  2228-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Charbonneau (Mille-Îles) on the isolated populations of mountain caribou and woodland caribou in Gaspésie – Question No. 188, Order Paper and Notices of 11 December 2020 (PDF, 767 KB)  2229-20210202 Answers to written questions
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, within the framework of the municipal by-elections held on 13 December 2020 in the municipalities of L’Ancienne-Lorette and Vaudreuil-sur-le-Lac (PDF, 956 KB)  2230-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 15 December 2020, he had received from Mr. Pascale Bérubé, House Leader of the Third Opposition Group, informing him that Mr. Harold LeBel, Member for Rimouski, is no longer a member of the Third Opposition Group Caucus (PDF, 32 KB)  2211-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 22 January 2021, he had received from Ms. Dominique Anglade, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mr. Frantz Benjamin, Member for Viau, as Chair of the Official Opposition Caucus (PDF, 19 KB)  2232-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2129, dated 10 December 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les emplois occasionnels et étudiants et les stages ainsi que leurs titulaires à l’Assemblée nationale (regulation to amend the regulation respecting casual and student employment and internships as well as the persons holding those positions at the National Assembly) (PDF, 178 KB)  2233-20210202 Décision du Bureau
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2130, dated 10 December 2020, concerning the Règlement sur les contrats de l’Assemblée nationale (regulation on the National Assembly’s contracts) (PDF, 229 KB)  2234-20210202 Décision du Bureau
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2131, dated 10 December 2020, concerning the Règlement concernant les mesures exceptionnelles pour l’aide alimentaire et l’achat de masques de protection dans le contexte de la COVID-19 (regulation respecting exceptional measures for food aid and the purchase of protective masks in the context of COVID-19) (PDF, 179 KB)  2235-20210202 Décision du Bureau
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2132, dated 10 December 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting allowances to Members and parliamentary office holders and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 171 KB)  2236-20210202 Décision du Bureau
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) to be placed under Business Standing in the Name of Members in Opposition on the Order Paper and Notices of Wednesday, 3 February 2021 (PDF, 85 KB)  2237-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Special consultations on Bill 77, An Act respecting the Institut de technologie agroalimentaire du Québec (PDF, 931 KB)  2238-20210202 Committee report
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Labour and the Economy - Special consultations on Bill 59, An Act to modernize the occupational health and safety regime (PDF, 965 KB)  2239-20210202 Committee report
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Institutions - Special consultations on Bill 84, An Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (PDF, 995 KB)  2240-20210202 Committee report
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly - Discussion on request from the parliamentary group forming the Government concerning parliamentary committee nominations (PDF, 1 MB)  2241-20210202 Committee report
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly - Discussion on request from the Third Opposition Group concerning a nomination to the Committee on Institutions (PDF, 1,014 KB)  2242-20210202 Committee report
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly - Modification to the list of temporary Chairs (PDF, 910 KB)  2243-20210202 Committee report
2021-02-02 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on the implementation of measures aimed at fighting racism and discrimination in health services, in particular toward Indigenous peoples, signed by 1,214 citizens of Québec (PDF, 138 KB)  2244-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on free dental care, signed by 355 citizens of Québec (PDF, 133 KB)  2245-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Zanetti, Sol, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on opposing the selling or sharing of medical data to private enterprises, signed by 826 citizens of Québec (PDF, 125 KB)  2246-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Robitaille, Paule, Member for Bourassa-Sauvé The abstract of a petition on reforming the legislative provisions governing the Student Ombudsman, signed by 1,677 citizens of Québec (PDF, 188 KB)  2247-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent The abstract of a petition on putting in place protection measures in schools in the context of the COVID-19 pandemic, signed by 3,186 citizens of Québec (PDF, 147 KB)  2248-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent The abstract of a petition on carrying out a citizen consultation with respect to digital identity, geolocation and facial recognition, signed by 1,016 citizens of Québec (PDF, 118 KB)  2249-20210202 Abstract of a petition
2021-02-02 Picard, Marc, First Vice-President of the National Assembly A letter, dated 30 January 2021, to Mr. François Paradis, President of the National Assembly, from the House leaders on the agreement reached by the parliamentary groups and the independent Members, on the resumption of proceedings of the Assembly (PDF, 322 KB)  2210-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 17 December 2020, he had received from Mr. Éric Lefebvre, Chief Government Whip, informing him that Mr. Denis Tardif, Member for Rivière-du-Loup-Témiscouata, is no longer a member of the Government Caucus (PDF, 53 KB)  2212-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 13 January 2021, he had received from Mr. Bérubé, Leader of the Third Opposition Group, informing him of the appointment of Ms. Véronique Hivon, Member for Joliette, as a member of the Office of the National Assembly, and of the appointment of Ms. Méganne Perry-Melançon, Member for Gaspé, as a substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 35 KB)  2231-20210202 Other
2021-02-02 Paradis, François, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and the allocation of speaking times for question period, statements by Members, business standing in the name of members in opposition, interpellations and limited debates (PDF, 61 KB)  2250-20210202 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?